{"id":53198,"date":"2021-10-26T11:14:46","date_gmt":"2021-10-26T18:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/soutien\/bases-assurance-conseils\/lexique-assurance\/definition-assure"},"modified":"2025-12-01T09:36:59","modified_gmt":"2025-12-01T17:36:59","slug":"definition-assure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/assure","title":{"rendered":"D\u00e9finition : assur\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n\t<div class=\"bg-position\">\r\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\r\n\t\t\t<div class=\"row align-items-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">                \r\n\t\t\t\t\t<h1>Assur\u00e9<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t<strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                                        <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\" title=\"Expert : Daniel Mirkovic\">Daniel Mirkovic<\/a><\/strong><\/p> \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 6 novembre 2025<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-8\">\r\n\t\t\t\t\t<p class='mb-0'>Nom<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>ass-u-r\u00e9 | asy\u0281<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong><span class='text-orange'>D\u00e9finition\u00a0:<\/span> une personne ou une autre entit\u00e9 couverte par l\u2019assurance.<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><i>L\u2019<strong>assur\u00e9<\/strong> peut modifier sa police en tout temps.<\/i><\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">          \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#Meaning'>Qu\u2019est-ce qu\u2019un assur\u00e9?<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#Insured-insurer'>Assur\u00e9 vs assureur<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>  \r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n\t\t\t\t\t<li>\u00ab\u00a0Assur\u00e9\u00a0\u00bb signifie toute personne couverte en vertu de la police, que celle-ci y soit d\u00e9sign\u00e9e ou non.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Les compagnies d\u2019assurance d\u00e9finissent \u00ab\u00a0assur\u00e9\u00a0\u00bb diff\u00e9remment.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"Meaning\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un assur\u00e9?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p class='mb-0'>En assurance, l\u2019assur\u00e9 est la personne ou l\u2019entreprise couverte par une police d\u2019assurance. Normalement, une police peut couvrir plus d\u2019un assur\u00e9. <\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card review\" style='background-color:#B5E0EB'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong>Exemple<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Fran\u00e7ois est un propri\u00e9taire occupant qui vit avec ses deux enfants, sa femme et son beau-p\u00e8re. Fran\u00e7ois a souscrit une police d\u2019assurance qui prot\u00e8ge sa maison, et c\u2019est son nom qui figure sur la police. Toutefois, la police d\u2019assurance couvre \u00e9galement sa femme, les membres de sa famille et les membres de la famille de sa femme, \u00e0 condition qu\u2019ils vivent avec lui dans la maison.<\/i><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Dans cet exemple, Fran\u00e7ois est <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/assure-designe\" title=\"D\u00e9finition : assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9\">l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9<\/a>&nbsp;: c\u2019est son nom qui figure sur la police. Sa police d\u2019assurance habitation couvre \u00e9galement les autres personnes vivant avec lui\u00a0: ses enfants, sa femme et son beau-p\u00e8re sont tous assur\u00e9s en vertu de sa police, m\u00eame si ceux-ci ne sont pas d\u00e9sign\u00e9s dans la police.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Les polices d\u2019assurance ont toujours un assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 et parfois plus d\u2019un assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9. De plus, les personnes qui ne sont pas forc\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es dans la police sont souvent admissibles \u00e0 la couverture.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Typiquement, les polices d\u2019assurance habitation couvrent les membres de la famille de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 s\u2019ils vivent dans le m\u00eame m\u00e9nage. G\u00e9n\u00e9ralement, les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/locataire\/assurance-etudiant-exterieur\" title=\"Article : assurance pour les \u00e9tudiants vivant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison\">enfants qui vivent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire<\/a>sont \u00e9galement assur\u00e9s.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Souvent, les compagnies d\u2019assurance diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement quant \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019assur\u00e9. Vous trouverez la d\u00e9finition de votre assureur au sein du libell\u00e9 de la police.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>La d\u00e9finition d\u2019assur\u00e9 de Square One comprend l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9, ainsi que\u00a0:<\/p>\r\n\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t<p><li>Pourvu qu\u2019ils vivent avec lui, sous son toit\u2009\u00a0:\r\n\t\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Le conjoint de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Les membres de la famille de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 ou son conjoint<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Les personnes \u00e2g\u00e9es de moins 21\u00a0ans sous la garde de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 ou son conjoint<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Tout employ\u00e9 de maison<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul><\/li><\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<p><li>Vivre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du m\u00e9nage\u00a0:\r\n\t\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Les parents de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 ou de son conjoint, pendant que ceux-ci r\u00e9sident dans un centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Tout \u00e9tudiant qui d\u00e9pend du soutien de l\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 ou de son conjoint<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul><\/li><\/p>\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"Insured-insurer\">Quelle est la diff\u00e9rence entre assur\u00e9 et assureur?<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Maintenant qu\u2019on a d\u00e9fini le terme \u00ab\u00a0assur\u00e9\u00a0\u00bb, qu\u2019est-ce qu\u2019un assureur?<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Un assureur est la compagnie qui assure l\u2019assur\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019assureur est la compagnie qui accepte de couvrir les r\u00e9clamations de l\u2019assur\u00e9 en vertu de la police. Si l\u2019assur\u00e9 pr\u00e9sente une r\u00e9clamation, c\u2019est l\u2019assureur qui r\u00e8gle le sinistre.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Souvent, l\u2019assureur est la m\u00eame compagnie qui vend la police, mais ceci n\u2019est pas toujours le cas.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p>Si vous avez souscrit votre police d\u2019assurance par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/courtier\" title=\"D\u00e9finition : courtier\">courtier<\/a>, celui-ci n\u2019est pas votre assureur. L\u2019assureur est la compagnie qui souscrit la police et r\u00e8gle les sinistres. Votre assureur est clairement d\u00e9sign\u00e9 dans les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/conditions-particulieres\" title=\"D\u00e9finition : conditions particuli\u00e8res\">conditions particuli\u00e8res<\/a> de votre police.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p><strong>Vous recherchez une d\u00e9finition en assurance?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\" title=\"Centre de ressources : lexique de l'assurance\">Centre de ressources&nbsp;: lexique de l\u2019assurance<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9finitions faciles \u00e0 comprendre des termes les plus courants de l'assurance. Ensuite, <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance habitation en ligne\">obtenez une soumission d'assurance habitation en ligne<\/a> en moins de 5\u00a0minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-3\">\r\n<div class=\"col-12\">\r\n<div class=\"card review\" style=\"box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.07);background-color:#f4f4f4;\">\r\n<div class=\"card-body\">\r\n\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l\u2019expert&nbsp;: Daniel Mirkovic<\/p>\r\n\t<p>Cofondateur de Square One comptant plus de 25&nbsp;ans dans le secteur de l\u2019assurance, Daniel \u00e9tait vice-pr\u00e9sident des services d\u2019assurance et de voyage de la British Columbia Automobile Association (BCAA). Daniel est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s commerce et d'une ma\u00eetrise \u00e8s administration des affaires, tous deux obtenus \u00e0 la Sauder School of Business de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Daniel est muni de la d\u00e9signation CAAC et d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;3 en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"DefinedTerm\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/assure\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/assure\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"name\": \"Assur\u00e9\",\r\n      \"description\": \"Une personne ou une autre entit\u00e9 couverte par l\u2019assurance.\",\r\n      \"inDefinedTermSet\": {\r\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\r\n        \"name\": \"Lexique de l\u2019assurance de Square One\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exprience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Qu\u2019est-ce qu\u2019un assur\u00e9?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"En assurance, l\u2019assur\u00e9 est la personne ou l\u2019entreprise couverte par une police d\u2019assurance. Normalement, une police peut couvrir plus d\u2019un assur\u00e9.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre un assur\u00e9 et un assureur?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019assureur est la compagnie qui accepte de couvrir les r\u00e9clamations de l\u2019assur\u00e9 en vertu de la police. Si l\u2019assur\u00e9 pr\u00e9sente une r\u00e9clamation, c\u2019est l\u2019assureur qui r\u00e8gle le sinistre.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assur\u00e9 Article \u00e9valu\u00e9 par Daniel Mirkovic Nom ass-u-r\u00e9 | asy\u0281 D\u00e9finition\u00a0: une personne ou une autre entit\u00e9 couverte par l\u2019assurance. L\u2019assur\u00e9 peut modifier sa police en tout temps. Th\u00e8mes Qu\u2019est-ce qu\u2019un assur\u00e9? Assur\u00e9 vs assureur L\u2019essentiel \u00ab\u00a0Assur\u00e9\u00a0\u00bb signifie toute personne couverte en vertu de la police, que celle-ci y soit d\u00e9sign\u00e9e ou non. Les compagnies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":53157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53198"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77569,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53198\/revisions\/77569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}