{"id":60741,"date":"2022-10-28T11:29:59","date_gmt":"2022-10-28T18:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/centres-ressources\/ressources-modele\/lettre-plainte-nuisance-bruit"},"modified":"2026-04-17T10:59:05","modified_gmt":"2026-04-17T17:59:05","slug":"lettre-plainte-nuisance-bruit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/modele\/lettre-plainte-nuisance-bruit","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de plainte de nuisance de bruit"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n    <div class=\"bg-position\">\r\n    <div class=\"container-fluid\">\r\n    <div class=\"row align-items-center\">\r\n    <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n        <h1>Mod\u00e8le de plainte de nuisance de bruit<\/h1>\r\n<strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#anthony-michael\" title=\"Auteur : Anthony Michael\">Anthony Michael<\/a><\/strong>\r\n        <div style=\"margin-top:48px;\"><p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 17&nbsp;avril&nbsp;2026<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"row\">\r\n    <div class=\"col-lg-8\">\r\n        <p class=\"display-4\">Vous avez un voisin qui tond le gazon \u00e0 7&nbsp;h le dimanche? Vous avez un locataire qui organise toujours des partys bruyants dans son appartement? Vous ne pouvez pas vous concentrer en raison des aboiements du chien du voisin?<\/p>\r\n        <p class=\"display-4\">Si vous r\u00e9pondez oui \u00e0 au moins l\u2019une des ces questions, il est possible que vous deviez r\u00e9diger une lettre de plainte de nuisance de bruit. Vous trouverez ici un mod\u00e8le de lettre de plainte de nuisance de bruit pour vous aider \u00e0 entamer le processus. Vous trouverez \u00e9galement un petit guide de r\u00e9daction de lettre de plainte de nuisance de bruit.<\/p>\r\n\t\t<a class=\"btn btn-primary forward-arrow\" href=\"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/26164722\/modele-plainte-de-nuisance-de-bruit_fr.docx\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le<\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">\r\n        <p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n        <ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n            <li><a href=\"#what-is\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une lettre de plainte de nuisance de bruit?<\/a><\/li>\r\n            <li><a href=\"#appropriate\">Dans quelle situation doit-on r\u00e9diger une lettre de mise en demeure?<\/a><\/li>\r\n            <li><a href=\"#info\">Quelles donn\u00e9es devraient figurer sur une lettre de renouvellement de bail?<\/a><\/li>\r\n\t\t\t<li><a href=\"#sample\">\u00c9chantillon<\/a><\/li>\r\n            <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>  \r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<div class=\"container-fluid py-6\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n\t\t<h2 id=\"what-is\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une lettre de plainte de nuisance de bruit?<\/h2>\r\n        <p>Une lettre de plainte de nuisance de bruit est un document formel qui d\u00e9crit une nuisance de bruit dont un voisin ou un locataire est \u00e0 l\u2019origine. Elle peut provenir d\u2019un propri\u00e9taire bailleur, d\u2019un locataire ou d\u2019un propri\u00e9taire occupant.<\/p>\r\n        <p>La lettre s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un processus de r\u00e9solution de plainte et constitue un document important.<\/p>\r\n\r\n        <h2 id=\"appropriate\">Dans quelle situation doit-on r\u00e9diger une lettre de plainte de nuisance de bruit?<\/h2>\r\n        <p>Notre article intitul\u00e9 <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-occupant\/nuisance-de-bruit\" title=\"Comment traiter les plaintes relatives au bruit\">Comment traiter les plaintes relatives au bruit<\/a> trace les mesures que vous pouvez prendre pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me de nuisance de bruit sans avoir recours \u00e0 une plainte formelle. Si, apr\u00e8s avoir suivi les \u00e9tapes recommand\u00e9es dans cet article, vous ne parvenez pas \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me, il est possible que vous deviez passer \u00e0 la prochaine \u00e9tape&nbsp;: la r\u00e9daction d\u2019une lettre de plainte de nuisance de bruit \u00e0 l\u2019intention de la partie contrevenante.<\/p>\r\n        <p>Vous devez \u00e9galement vous assurer que la plainte est l\u00e9gitime. Consultez les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/reglement\" title=\"D\u00e9finition : r\u00e8glement\">r\u00e8glements municipaux<\/a> de votre localit\u00e9; si vous vivez dans une copropri\u00e9t\u00e9, consultez les r\u00e8glements de votre syndicat de copropri\u00e9taires.<\/p> Consultez les r\u00e8glements municipaux; si vous habitez une copropri\u00e9t\u00e9, consultez les r\u00e8glements de votre syndicat de copropri\u00e9taires.<\/p>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"bg-transparent\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-top.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: bottom; position: relative; top: 1px\"\/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-darkTeal py-3\">\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row d-flex align-items-center pb-5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-8 offset-md-2 px-lg-5 pb-5 pb-lg-0\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"h6 mb-4 text-primary text-uppercase text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\tCela ne prend que 5\u00a0minutes \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lead px-lg-5 text-white\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"d-inline-block text-uc-first\">Pr\u00eat \u00e0 obtenir une soumission en ligne? <\/strong> Votre temps est aussi pr\u00e9cieux que vos possessions. Obtenez une soumission d'assurance habitation en <strong>5 minutes<\/strong>. C\u2019est moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour faire la file pour un caf\u00e9.\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"sq1-qw-fc228ae824e6\" class=\"sq1-quote-widget mb-4 text-white\" data-quote-widget-type=\"HOME\" data-has-custom-text=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group input-group-focus-within bg-white my-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-map-marker d-block text-black\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"form-control\" style=\"padding: 10px;\" placeholder=\"Enter an address\" aria-label=\"Inscrivez votre adresse pour obtenir une soumission\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn btn-primary\">Obtenir une soumission en ligne d\u00e8s maintenant<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"small text-white\">Avant de commencer, veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et nos <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/conditions-utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t(function() {\n\t\t\t\t\t\t\tdocument.addEventListener('soiMiscJsLoaded', function() {\n\t\t\t\t\t\t        $(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsoiQuoteWidget.processFormWidget('\/sales\/index.php\/json_quote_widget?rand=' +Math.random(), 'qwContainer'); \/\/populate quoting widget with content from symfony.\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t})();\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-bottom.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: top\"\/>\t\t\n\t<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n    <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n        h2 id=\u00a0\u00bbinfo\u00a0\u00bb>Quelle information devrait-on inclure dans une lettre de plainte de nuisance de bruit?<\/h2>\r\n        <p>Il y a plusieurs \u00e9l\u00e9ments \u00e0 inclure dans une lettre de plainte de nuisance de bruit&nbsp;:<\/p>\r\n        <ol>\r\n            <li>L\u2019information de base, comme votre nom et votre adresse. Le nom et l\u2019adresse de la partie contrevenante, ou du propri\u00e9taire bailleur ou de la compagnie de gestion immobili\u00e8re, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\r\n            <li>Une description claire du probl\u00e8me&nbsp;: le type de bruit, ainsi que l\u2019heure, la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e du bruit, entre autres. Si la nuisance contrevient \u00e0 des r\u00e8glements, n\u2019oubliez pas de le mentionner dans la lettre.<\/li>\r\n            <li>Une description des mesures que vous avez prises pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Vous pouvez dresser une liste chronologique des mesures prises. Incluez vos communications avec le voisin\/propri\u00e9taire bailleur\/locataire et indiquez les niveaux de bruit enregistr\u00e9s.<\/li>\r\n            <li>Expliquez la r\u00e9solution envisag\u00e9e et donnez un \u00e9ch\u00e9ancier raisonnable. Donnez vos coordonn\u00e9es et remerciez le destinataire de son attention et de sa collaboration.<\/li>\r\n        <\/ol>\r\n        <p>Employez un ton poli et respectueux dans la lettre&nbsp;: une lettre agressive et mena\u00e7ante ne vous aidera pas \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me. De plus, l\u2019information que vous fournissez dans la lettre doit \u00eatre pr\u00e9cise.<\/p>\r\n\r\n        <h2 id=\"sample\">\u00c9chantillon de lettre de plainte de nuisance de bruit<\/h2>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/26165126\/modele-plainte-de-nuisance-de-bruit_apercu_fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/26165126\/modele-plainte-de-nuisance-de-bruit_apercu_fr.png\" alt=\"Aper\u00e7u de mod\u00e8le de lettre de plainte de nuisance de bruit\" width=\"450\" class=\"img-fluid border\" rel=\"noopener noreferrer\" \/><\/a>\r\n        <br \/>\r\n        <br \/>\r\n\t\t\r\n        <h2 id=\"faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n        <h3>Dois-je embaucher un avocat pour r\u00e9diger une lettre de plainte de nuisance de bruit?<\/h3>\r\n        <p>Non. Une lettre de plainte de nuisance de bruit est une mani\u00e8re formelle d\u2019exprimer votre pr\u00e9occupation avec la partie contrevenante. Bien que vous puissiez embaucher un avocat pour r\u00e9diger la lettre, c\u2019est dispendieux et il n\u2019y a aucune garantie de r\u00e9solution du probl\u00e8me.<\/p>\r\n\r\n        <h3>Quand devrais-je r\u00e9diger la lettre&nbsp;: au d\u00e9but du processus ou plus tard?<\/h3>\r\n        <p>G\u00e9n\u00e9ralement, vous auriez recours \u00e0 une lettre de plainte de nuisance de bruit plus tard dans le processus de r\u00e9solution de plainte, apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec la partie contrevenante. Si la partie contrevenante refuse de cesser le bruit, vous pourriez r\u00e9diger une lettre de plainte formelle \u00e0 ce stade.<\/p>\r\n\r\n        <p><strong>Recherchez-vous des mod\u00e8les de documents plus pratiques?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/modele\" title=\"Centre de ressources : mod\u00e8les de documents\">Centre de ressources&nbsp;mod\u00e8les de documents<\/a> o\u00f9 vous trouverez des mod\u00e8les pr\u00eats \u00e0 utiliser pour une gamme de documents importants. N\u2019oubliez pas <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission en ligne\">d\u2019obtenir une soumission en ligne<\/a> en moins de 5&nbsp;minutes et d\u00e9couvrez jusqu\u2019\u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e est abordable.<\/p>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"WebPage\",\r\n  \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"Article\",\r\n    \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressource\/modele\/lettre-plainte-nuisance-bruit\"\r\n  },\r\n  \"author\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"name\": \"Anthony Michael\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/collaborateurs#anthony-michael\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"headline\": \"Mod\u00e8le de plainte de nuisance de bruit\",\r\n  \"datePublished\": \"\",\r\n  \"dateModified\": \"\",\r\n  \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n  \"isAccessibleForFree\": true\r\n}\r\n<\/script>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [{\r\n    \"@type\": \"Question\",\r\n    \"name\": \"Dois-je embaucher un avocat pour r\u00e9diger une lettre de plainte de nuisance de bruit?\",\r\n    \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"Non. Une lettre de plainte de nuisance de bruit est une mani\u00e8re formelle d\u2019exprimer votre pr\u00e9occupation avec la partie contrevenante. Bien que vous puissiez embaucher un avocat pour r\u00e9diger la lettre, c\u2019est dispendieux et il n\u2019y a aucune garantie de r\u00e9solution du probl\u00e8me.\"\r\n    }\r\n  },{\r\n    \"@type\": \"Question\",\r\n    \"name\": \"Quand devrais-je r\u00e9diger la lettre&nbsp;: au d\u00e9but du processus ou plus tard?\",\r\n    \"acceptedAnswer\": {\r\n      \"@type\": \"Answer\",\r\n      \"text\": \"G\u00e9n\u00e9ralement, vous auriez recours \u00e0 une lettre de plainte de nuisance de bruit plus tard dans le processus de r\u00e9solution de plainte, apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec la partie contrevenante. Si la partie contrevenante refuse de cesser le bruit, vous pourriez r\u00e9diger une lettre de plainte formelle \u00e0 ce stade.\"\r\n    }\r\n  }]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mod\u00e8le de plainte de nuisance de bruit Vous avez un voisin qui tond le gazon \u00e0 7&nbsp;h le dimanche? Vous avez un locataire qui organise toujours des partys bruyants dans son appartement? Vous ne pouvez pas vous concentrer en raison des aboiements du chien du voisin? Si vous r\u00e9pondez oui \u00e0 au moins l\u2019une des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":60757,"parent":60687,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60741","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60741"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78967,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60741\/revisions\/78967"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}