{"id":60839,"date":"2022-11-07T10:23:13","date_gmt":"2022-11-07T18:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/soutien\/bases-assurance-conseils\/lexique-assurance\/definition-dependances"},"modified":"2025-12-08T09:45:17","modified_gmt":"2025-12-08T17:45:17","slug":"definition-dependances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/dependances","title":{"rendered":"D\u00e9finition : d\u00e9pendances"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n\t<div class=\"bg-position\">\r\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\r\n\t\t\t<div class=\"row align-items-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">                \r\n\t\t\t\t\t<h1>D\u00e9pendances<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t<strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                                        <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\" title=\"Expert : Daniel Mirkovic\">Daniel Mirkovic<\/a><\/strong><\/p> \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 6 novembre 2025<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-8\">\r\n\t\t\t\t\t<p class='mb-0'>Nom<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>d\u00e9\u00b7pen-dances | dep\u0251\u0303d\u0251\u0303s<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong><span class='text-orange'>D\u00e9finition\u00a0:<\/span> des structures install\u00e9es de fa\u00e7on permanente qui sont s\u00e9par\u00e9es du b\u00e2timent par un espace physique.<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><i>Je n\u2019\u00e9tais pas certain si mon cabanon constituait une <strong>d\u00e9pendance<\/strong> ou non avant de parler avec mon fournisseur d\u2019assurance.<\/i><\/p>                   \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">          \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#Detached-structures'>D\u00e9pendances et l\u2019assurance habitation<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#Considered'>Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9pendance?<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>  \r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n\t\t\t\t\t<li>Les d\u00e9pendances sont des structures install\u00e9es de fa\u00e7on permanente, mais s\u00e9par\u00e9e du b\u00e2timent principal par un espace clair.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Il existe une couverture s\u00e9par\u00e9e pour les d\u00e9pendances au sein d\u2019une police d\u2019assurance habitation.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>La couverture pour les d\u00e9pendances est parfois facultative.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"Detached-structures\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9pendance?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>L\u2019objet principal de l\u2019assurance habitation est le b\u00e2timent. Une habitation (un b\u00e2timent) peut \u00eatre une maison non attenante, une maison en rang\u00e9e, une habitation mobile ou toute structure semblable habit\u00e9e.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>La structure principale sur les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/lieux-assures\" title=\"D\u00e9finition : lieux assur\u00e9s\">lieux assur\u00e9s<\/a> constituent l\u2019habitation.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>Les lieux signifient tout ce qui se trouve au sein des limites de la propri\u00e9t\u00e9 des lieux assur\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Et s\u2019il y a des structures \u00e0 part le b\u00e2timent sur les lieux?<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Ces structures s\u2019appellent d\u00e9pendances. Certaines compagnies les appellent structures non attenantes, structures ind\u00e9pendantes ou structures individuelles.\r\n\t\t\t\tUne d\u00e9pendance est toute structure install\u00e9e de fa\u00e7on permanente sur les lieux qui est s\u00e9par\u00e9e du b\u00e2timent par un espace clair.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Les polices d\u2019assurance habitation couvrent les d\u00e9pendances ind\u00e9pendamment du b\u00e2timent. Beaucoup de polices l\u2019appellent Garantie&nbsp;: d\u00e9pendances.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>La couverture pour les d\u00e9pendances est parfois (mais pas toujours) facultative. La limitation de couverture pour les d\u00e9pendances est typiquement 10\u00a0% de la limitation de couverture du b\u00e2timent, m\u00eame si vous n\u2019avez pas de d\u00e9pendances. Remarquez que cette couverture est obligatoire. Par exemple, pour une maison dont la limitation de couverture est de 300\u00a0000\u00a0$, la limitation de couverture par d\u00e9faut pour les d\u00e9pendances serait 30\u00a0000\u00a0$.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Un assur\u00e9 peur demander \u00e0 sa compagnie d\u2019assurance d\u2019augmenter cette limitation, au besoin.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Chez Square One, la couverture pour les d\u00e9pendances est enti\u00e8rement facultative. Les clients qui d\u00e9sirent cette couverture peuvent choisir leur limitation.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Afin de simplifier les choses, nous avons regroup\u00e9 les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-occupant\/assurer-amenagement-paysager\" title=\"Article : Comment assurer l\u2019am\u00e9nagement paysager, les cl\u00f4tures et l\u2019\u00e9quipement de jardinage\">d\u00e9pendances, les cl\u00f4tures et l\u2019am\u00e9nagement paysager<\/a> en une couverture facultative.<\/p> \r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"Considered\">Quelles structures constituent une d\u00e9pendance?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>La partie \u00ab\u00a0non attenante\u00a0\u00bb d\u2019une d\u00e9pendance est facile \u00e0 rep\u00e9rer\u00a0: S\u2019il y a un espace clair entre la structure et le b\u00e2timent, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9pendance. S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espace clair entre la structure et le b\u00e2timent, la structure fait partie de l\u2019habitation.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Par structure, on entend les garages, les cabanons et les pavillons de jardin, entre autres. Certains assureurs regroupent les cl\u00f4tures ou les quais dans la cat\u00e9gorie des d\u00e9pendances. Normalement, un objet install\u00e9 de fa\u00e7on permanente visant \u00e0 abriter des personnes ou sur lequel les personnes peuvent se tenir debout constitue une structure.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>La distinction est subtile entre structure et \u00e9quipement.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9quipement peut \u00eatre install\u00e9 de fa\u00e7on permanente, mais ce n\u2019est pas toujours le cas. Par \u00e9quipement, on entend les antennes paraboliques orientables ou les syst\u00e8mes d\u2019extinction permanente\u00a0 ceux-ci s\u2019inscrivent dans le cadre de la couverture du b\u00e2timent.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Si vous avez des d\u00e9pendances et vous avez des doutes sur la couverture, communiquez avec votre fournisseur ou votre agent d\u2019assurance afin d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions. Agent\u00a0\u00bb>agent<\/a> to clarify. Vous devez toujours consulter le libell\u00e9 de votre police si vous avez des doutes au sujet de votre couverture.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p><strong>Vous recherchez une d\u00e9finition en assurance?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\" title=\"Centre de ressources : lexique de l'assurance\">Centre de ressources&nbsp;: lexique de l\u2019assurance<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9finitions faciles \u00e0 comprendre des termes les plus courants de l'assurance. Ensuite, <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance habitation en ligne\">obtenez une soumission d'assurance habitation en ligne<\/a> en moins de 5\u00a0minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-3\">\r\n<div class=\"col-12\">\r\n<div class=\"card review\" style=\"box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.07);background-color:#f4f4f4;\">\r\n<div class=\"card-body\">\r\n\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l\u2019expert&nbsp;: Daniel Mirkovic<\/p>\r\n\t<p>Cofondateur de Square One comptant plus de 25&nbsp;ans dans le secteur de l\u2019assurance, Daniel \u00e9tait vice-pr\u00e9sident des services d\u2019assurance et de voyage de la British Columbia Automobile Association (BCAA). Daniel est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s commerce et d'une ma\u00eetrise \u00e8s administration des affaires, tous deux obtenus \u00e0 la Sauder School of Business de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Daniel est muni de la d\u00e9signation CAAC et d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;3 en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"DefinedTerm\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/dependances\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/dependances\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"name\": \"D\u00e9pendances\",\r\n      \"description\": \"Des structures install\u00e9es de fa\u00e7on permanente qui sont s\u00e9par\u00e9es du b\u00e2timent par un espace physique.\",\r\n      \"inDefinedTermSet\": {\r\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\r\n        \"name\": \"Lexique de l\u2019assurance de Square One\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exprience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": {\r\n        \"@type\": \"Question\",\r\n        \"name\": \"Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9pendance?\",\r\n        \"acceptedAnswer\": {\r\n          \"@type\": \"Answer\",\r\n          \"text\": \"La partie \u00ab non attenante \u00bb d\u2019une d\u00e9pendance est facile \u00e0 rep\u00e9rer : S\u2019il y a un espace clair entre la structure et le b\u00e2timent, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9pendance. S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espace clair entre la structure et le b\u00e2timent, la structure fait partie de l\u2019habitation. Par structure, on entend les garages, les cabanons et les pavillons de jardin, entre autres. Certains assureurs regroupent les cl\u00f4tures ou les quais dans la cat\u00e9gorie des d\u00e9pendances. Normalement, un objet install\u00e9 de fa\u00e7on permanente visant \u00e0 abriter des personnes ou sur lequel les personnes peuvent se tenir debout constitue une structure.\"\r\n        }\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9pendances Article \u00e9valu\u00e9 par Daniel Mirkovic Nom d\u00e9\u00b7pen-dances | dep\u0251\u0303d\u0251\u0303s D\u00e9finition\u00a0: des structures install\u00e9es de fa\u00e7on permanente qui sont s\u00e9par\u00e9es du b\u00e2timent par un espace physique. Je n\u2019\u00e9tais pas certain si mon cabanon constituait une d\u00e9pendance ou non avant de parler avec mon fournisseur d\u2019assurance. Th\u00e8mes D\u00e9pendances et l\u2019assurance habitation Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9pendance? L\u2019essentiel Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":53157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60839","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60839"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77634,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60839\/revisions\/77634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}