{"id":60863,"date":"2022-11-08T14:46:44","date_gmt":"2022-11-08T22:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/soutien\/bases-assurance-conseils\/lexique-assurance\/definition-lieux"},"modified":"2025-11-27T12:37:56","modified_gmt":"2025-11-27T20:37:56","slug":"definition-lieux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/lieux-assures","title":{"rendered":"D\u00e9finition : lieux assur\u00e9s"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n    <div class=\"bg-position\">\r\n        <div class=\"container-fluid\">\r\n            <div class=\"row align-items-center\">\r\n                <div class=\"col-12 col-lg-8\">                \r\n                    <h1>Lieux assur\u00e9s<\/h1>\r\n                    <strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                                        <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\" title=\"Expert : Daniel Mirkovic\">Daniel Mirkovic<\/a><\/strong><\/p> \r\n                    <p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 6 novembre 2025<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-lg-8\">\r\n                    <p class='mb-0'>Nom<\/p>\r\n                    <p>li-eux ass-u-r\u00e9s | lj\u00f8 asy\u0281e<\/p>\r\n                    <p class=\"display-4\"><strong><span class='text-orange'>D\u00e9finition\u00a0:<\/span> un morceau de terre et les b\u00e2timents qui s\u2019y trouvent.<\/strong><\/p>\r\n                    <p class=\"display-4\"><i>Elle a inform\u00e9 son fournisseur d\u2019assurance qu\u2019il y a un atelier non attenant sur les <strong>lieux assur\u00e9s<\/strong>.<\/i><\/p>              \r\n                <\/div>\r\n\r\n                <div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">          \r\n                    <p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n                    <ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n                        <li><a href='#what-is-a-premises'>Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par lieux?<\/a><\/li>            \r\n                        <li><a href='#premises-home-insurance'>Les lieux et l\u2019assurance habitation<\/a><\/li>\r\n                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>  \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n                                     <li>Les lieux constituent un morceau de terre avec des limites sp\u00e9cifiques, y compris les b\u00e2timents et les autres structures permanentes qui se trouvent au sein des limites.<\/li>\r\n                                     <li>La d\u00e9finition de \u00ab&nbp;lieux assur\u00e9s\u00a0\u00bb peut varier; cela peut comprendre des copropri\u00e9t\u00e9s, des appartements et des biens immobiliers sans terrain.<\/li>\r\n                                     <li>Les polices d\u2019assurance habitation couvrent des lieux sp\u00e9cifiques, y compris le b\u00e2timent principal et les d\u00e9pendances qui se trouvent sur les lieux.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <h2 id=\"what-is-a-premises\">Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par lieux?<\/h2>\r\n\r\n                    <p>Les lieux sont un morceau de terrain, en plus de tous les b\u00e2timents et toutes les structures permanentes qui s\u2019y trouvent.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Ce n\u2019est pas n\u2019importe quel morceau de terrain, pourtant. Les lieux sont un morceau de terrain qui est reconnu officiellement et qui a des limites sp\u00e9cifiques. Imaginez un bien immobilier, comme une maison situ\u00e9e sur un terrain municipal. Ce terrain, y compris le b\u00e2timent, constitue les lieux.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Tout ce qui est fix\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, comme les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/dependances\" title=\"D\u00e9finition : d\u00e9pendances\">d\u00e9pendances<\/a>, les pavillons de jardin ou les piscines, font \u00e9galement partie des lieux. Les objets mobiliers, comme les meubles et les personnes, se trouvent <em>sur<\/em> les lieux, mais n\u2019en font pas <em>partie<\/em>.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Les biens immobiliers qui n\u2019ont pas de terrain peuvent \u00e9galement constituer des lieux. Dans le cas de la copropri\u00e9t\u00e9, chaque unit\u00e9 peut \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 titre de lieu simple dans le cadre d\u2019une <a href=\"\/fr\/coproprietaire\" title=\"Soumission assurance copropri\u00e9taire\">police d\u2019assurance copropri\u00e9taire<\/a>. Par ailleurs, l\u2019immeuble en entier peut constituer les lieux assur\u00e9s en vertu de la police-cadre de la copropri\u00e9t\u00e9.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Les <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/police\" title=\"D\u00e9finition : police\">polices d\u2019assurance<\/a> (et les autres contrats) auront leur propre d\u00e9finition des lieux assur\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p> \r\n\r\n                    <p>Remarquez que le terme \u00ab\u00a0lieux\u00a0\u00bb est habituellement employ\u00e9 au pluriel. En assurance, on parle souvent de \u00ab\u00a0lieux assur\u00e9s\u00a0\u00bb, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une seule habitation.<\/p>\r\n\r\n                <h2 id=\"premises-home-insurance\">Les lieux et l\u2019assurance habitation<\/h2>\r\n\r\n                    <p>Lorsqu\u2019on souscrit une police d\u2019assurance habitation, on assure une adresse sp\u00e9cifique, que ce soit une maison, une maison en rang\u00e9e ou un appartement. Tout ce qui se trouve au sein des lignes de la propri\u00e9t\u00e9 (ou au sein de l\u2019unit\u00e9) de l\u2019adresse en question constitue les lieux assur\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n                    <p>La notion de lieux assur\u00e9s est importante dans l\u2019assurance habitation pour de nombreuses raisons.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Tout d\u2019abord, les polices d\u2019assurance habitation couvrent une habitation \u00e0 une adresse sp\u00e9cifique. La police d\u00e9finit les lieux et les \u00e9l\u00e9ments sur les lieux qui sont assur\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n                    <p>En plus de couvrir le b\u00e2timent principal sur les lieux (la maison), la plupart des polices d\u2019assurance habitation assurent les d\u00e9pendances sur les lieux, ou au moins donnent aux clients la possibilit\u00e9 de souscrire cette couverture. Les cabanons, les patios, les pavillons de jardin et une gamme d\u2019autres structures peuvent \u00eatre assur\u00e9s s\u2019ils font partie des lieux. Toutefois, si vous avez construit un quai au bord du lac de votre chalet, votre police d\u2019assurance habitation ne la couvrirait pas.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Les biens meubles, en revanche, sont normalement couverts, m\u00eame quand ils se trouvent hors les lieux assur\u00e9s. Il y a une condition, cependant\u00a0: Les biens meubles doivent \u00eatre <em>temporairement<\/em> hors les lieux assur\u00e9s, comme des objets que vous emportez avec vous en vacances. Les biens retir\u00e9s de fa\u00e7on permanente des lieux assur\u00e9s ne sont pas admissibles \u00e0 la couverture. Par exemple, si vous entreposez des biens dans votre chalet, il est probable que votre police principale ne les couvre pas, car ces biens ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de fa\u00e7on permanente. En revanche, il est possible que ces biens soient couverts dans le cadre de la police de votre chalet.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Il y a un autre aspect \u00e0 retenir pour l\u2019assurance des lieux\u00a0s::<\/p>\r\n\r\n                    <p>La responsabilit\u00e9 du fait des lieux.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Les polices d\u2019assurance habitation comprennent une <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/bases-assurance\/assurance-responsabilite-civile\" title=\"Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile?\">assurance responsabilit\u00e9 civile<\/a>. Il y a deux types de responsabilit\u00e9\u00a0: la responsabilit\u00e9 civile et la responsabilit\u00e9 du fait des lieux.<\/p>\r\n\r\n                    <p>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile vous prot\u00e8ge si vous \u00eates jug\u00e9 <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/responsabilite\" title=\"D\u00e9finition : responsabilit\u00e9\">responsable<\/a> des dommages d\u00e9coulant de vos actes. La responsabilit\u00e9 du fait des lieux vous prot\u00e8ge contre les dommages d\u00e9coulant de votre habitation.<\/p>\r\n\r\n                    <p>En votre qualit\u00e9 de propri\u00e9taire occupant ou locataire, vous \u00eates responsable de vous assurer que votre habitation est raisonnablement s\u00e9curitaire pour les visiteurs. Vous devez prendre des mesures s\u00e9curitaires de base\u00a0:: mettre du sel sur les marches ou remplacer des balustrades instables. Le fait de ne pas prendre ces mesures pourrait constituer la <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/negligence\" title=\"D\u00e9finition  n\u00e9gligence\">n\u00e9gligence<\/a>.<\/p> \r\n\r\n                    <p>Si quelqu\u2019un se blesse en tombant dans votre habitation, vous pourriez \u00eatre tenu responsable de ses blessures, m\u00eame si vous n\u2019y \u00e9tiez pour rien. Le fait de ne pas prendre des mesures raisonnables \u2014 comme ranger les jouets et le linge avant l\u2019arriv\u00e9e du nettoyeur du tapis \u2014 peut provoquer des blessures et d\u2019\u00e9ventuelles poursuites. La responsabilit\u00e9 du fait des lieux vous prot\u00e8ge contre des poursuites et couvre les dommages-int\u00e9r\u00eats compensatoires impos\u00e9s contre vous.<\/p>\r\n\r\n                    <p><strong>Vous recherchez une d\u00e9finition en assurance?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\" title=\"Centre de ressources : lexique de l'assurance\">Centre de ressources&nbsp;: lexique de l\u2019assurance<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9finitions faciles \u00e0 comprendre des termes les plus courants de l'assurance. Ensuite, <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance habitation en ligne\">obtenez une soumission d'assurance habitation en ligne<\/a> en moins de 5\u00a0minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n                    <div class=\"row py-3\">\r\n<div class=\"col-12\">\r\n<div class=\"card review\" style=\"box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.07);background-color:#f4f4f4;\">\r\n<div class=\"card-body\">\r\n\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l\u2019expert&nbsp;: Daniel Mirkovic<\/p>\r\n\t<p>Cofondateur de Square One comptant plus de 25&nbsp;ans dans le secteur de l\u2019assurance, Daniel \u00e9tait vice-pr\u00e9sident des services d\u2019assurance et de voyage de la British Columbia Automobile Association (BCAA). Daniel est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s commerce et d'une ma\u00eetrise \u00e8s administration des affaires, tous deux obtenus \u00e0 la Sauder School of Business de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Daniel est muni de la d\u00e9signation CAAC et d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;3 en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"DefinedTerm\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/lieux-assures\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/lieux-assures\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"name\": \"Lieux assur\u00e9s\",\r\n      \"description\": \"Un morceau de terre et les b\u00e2timents qui s\u2019y trouvent.\",\r\n      \"inDefinedTermSet\": {\r\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\r\n        \"name\": \"Lexique de l\u2019assurance de Square One\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exprience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": {\r\n        \"@type\": \"Question\",\r\n        \"name\": \"Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par lieux assur\u00e9s?\",\r\n        \"acceptedAnswer\": {\r\n          \"@type\": \"Answer\",\r\n          \"text\": \"Les lieux sont un morceau de terrain, en plus de tous les b\u00e2timents et toutes les structures permanentes qui s\u2019y trouvent. Ce n\u2019est pas n\u2019importe lequel morceau de terrain, par contre. Les lieux sont un morceau de terrain qui est reconnu officiellement et qui a des limites sp\u00e9cifiques. Imaginez un bien immobilier, comme une maison situ\u00e9e sur un terrain municipal. Ce terrain, y compris le b\u00e2timent, constitue les lieux. Tout ce qui est fix\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, comme les d\u00e9pendances, les pavillons de jardin ou les piscines, font \u00e9galement partie des lieux. Les objets mobiliers, comme les meubles et les personnes, se trouvent sur les lieux, mais n\u2019en font pas partie.\"\r\n        }\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieux assur\u00e9s Article \u00e9valu\u00e9 par Daniel Mirkovic Nom li-eux ass-u-r\u00e9s | lj\u00f8 asy\u0281e D\u00e9finition\u00a0: un morceau de terre et les b\u00e2timents qui s\u2019y trouvent. Elle a inform\u00e9 son fournisseur d\u2019assurance qu\u2019il y a un atelier non attenant sur les lieux assur\u00e9s. Th\u00e8mes Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par lieux? Les lieux et l\u2019assurance habitation L\u2019essentiel Les lieux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":53157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60863","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60863"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77555,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60863\/revisions\/77555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}