{"id":73669,"date":"2024-10-30T09:49:55","date_gmt":"2024-10-30T16:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/location-vehicule"},"modified":"2026-03-11T09:29:28","modified_gmt":"2026-03-11T16:29:28","slug":"location-vehicule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/location-vehicule","title":{"rendered":"Guide \u00e0 la location d\u2019un v\u00e9hicule au Canada"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n  <div class=\"bg-position\">\r\n      <div class=\"container-fluid\">\r\n          <div class=\"row align-items-center\">\r\n              <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                  <h1>Initiation \u00e0 la location d\u2019un v\u00e9hicule au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail<\/h1>\r\n                  <strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                  <p><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a title=\"Experte : Jil McIntosh\" href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts#automotive\">Jil McIntosh<\/a><\/strong><\/p>\r\n                  <p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 18 septembre 2025<\/p>\r\n              <\/div>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"row\">\r\n              <div class=\"col-lg-8\">\r\n\r\n                  <p class=\"display-4\">Location, financement et achat\u2026 comment d\u00e9cider?<\/p>\r\n\r\n                  <p class=\"display-4\">Au Canada, le contrat de cr\u00e9dit-bail repr\u00e9sente une solution int\u00e9ressante pour de nombreux conducteurs. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose que l\u2019achat ou le financement, mais vous finissez (d\u2019habitude) avec un v\u00e9hicule flambant neuf \u00e0 conduire.<\/p>\r\n\r\n                  <p class=\"display-4\">Dans ce guide, nous expliquerons le fonctionnement du contrat de cr\u00e9dit-bail et comment d\u00e9terminer si c\u2019est la bonne solution pour vous.<\/p>\r\n\r\n                  <p class=\"pt-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/18120443\/leasing-a-car.jpg\" title=\"Location d\u2019un v\u00e9hicule au Canada\" alt=\"Vue d\u2019avant d\u2019une rang\u00e9e de quatre v\u00e9hicules Mazda rouges stationn\u00e9s dans un concessionnaire\" width=\"248\" height=\"165\" class=\"img-fluid\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/p>\r\n              <\/div>\r\n\r\n              <div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">\r\n\r\n                  <p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\r\n                  <ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n                    <li><a href='#how-leasing-works'>Fonctionnement du contrat de cr\u00e9dit-bail<\/a><\/li>\r\n                      <ul class=\"link-list display-6\">\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#lease-to-own-agreements\">Contrats de cr\u00e9dit-bail avec option d\u2019achat<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#lease-takeovers\">Rachat de contrat de bail<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#leasing-used-vehicles\">Location de v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li>\r\n                          <\/ul>\r\n                    <li><a href=\"#benefits-of-leasing\">Les avantages de la location<\/a><\/li>\r\n                      <ul class=\"link-list display-6\">\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#pros-and-cons\">Les avantages et les inconv\u00e9nients de la location<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#leasing-vs-financing\">Cr\u00e9dit-bail vs financement<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#leasing-used-vehicles\">Location de v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li>\r\n                          <\/ul>                   \r\n                    <li><a href=\"#insurance-considerations\">Consid\u00e9rations en assurance<\/a><\/li>\r\n                    <li><a href=\"#common-questions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\r\n                      <ul class=\"link-list display-6\">\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#typical-lease-length\">Dur\u00e9e de contrat de cr\u00e9dit-bail typique<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#ending-a-lease-early\">Terminer un contrat de cr\u00e9dit-bail par anticipation<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#lease-costs\">Frais de contrat de cr\u00e9dit-bail<\/a><\/li>\r\n                              <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#end-of-lease-options\">Solutions de fin de contrat de cr\u00e9dit-bail<\/a><\/li>\r\n                          <\/ul>\r\n                  <\/ul>\r\n\r\n              <\/div>\r\n          <\/div>  \r\n      <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n<div class=\"container-fluid py-6\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n              <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n                                  <li>Un contrat de cr\u00e9dit-bail est synonyme d\u2019une location de v\u00e9hicule \u00e0 long terme. Vous effectuerez des paiements, mais vous ne deviendrez pas propri\u00e9taire du v\u00e9hicule.<\/li>\r\n                                  <li>Les contrats de cr\u00e9dit-bail comprennent des restrictions, comme des limitations annuelles sur le kilom\u00e9trage. Les contrats de cr\u00e9dit-bail comportent \u00e9galement un terme fixe.<\/li>\r\n                                  <li>Le cr\u00e9dit-bail est moins dispendieux que le financement au court terme, mais plus dispendieux \u00e0 long terme.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n        <h2 id=\"how-leasing-works\">Fonctionnement du contrat de cr\u00e9dit-bail<\/h2>\r\n\r\n          <p>Le cr\u00e9dit-bail est synonyme de location d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 long terme.<\/p>\r\n\r\n          <p>Dans un contrat de cr\u00e9dit-bail, vous payez pour avoir le droit de conduire une auto pendant une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e. \u00c0 la diff\u00e9rence du financement ou de l\u2019achat d\u2019une auto, le cr\u00e9dit-bail ne comprend pas de changement de propri\u00e9t\u00e9 du v\u00e9hicule. Le bailleur (d\u2019habitude, mais pas toujours, un concessionnaire automobile) reste le propri\u00e9taire du v\u00e9hicule. Vous (le preneur \u00e0 bail) avez tout simplement le droit de conduire le v\u00e9hicule pendant un certain temps.<\/p>\r\n\r\n          <p>Les contrats de cr\u00e9dit-bail comprennent des restrictions, dont\u00a0:<\/p>\r\n\r\n          <ul>\r\n            <li>Une limitation sur le nombre de kilom\u00e8tres que vous pouvez conduire chaque ann\u00e9e. Normalement, vous pouvez choisir entre de diff\u00e9rentes limitations de kilom\u00e9trage, quoique vos paiements augmentent selon la limitation choisie. Une limitation de 25\u00a0000\u00a0km environ est assez courante<sup><a href=\"#cite1\">1<\/a><\/sup>.<\/li>\r\n            <li>Vous devez remettre le v\u00e9hicule en relativement bon \u00e9tat. L\u2019usure normale est acceptable, mails il peut y avoir des p\u00e9nalit\u00e9s pour l\u2019usure exc\u00e9dentaire (y compris les pneus) ou pour les autres dommages. Vous devrez \u00e9galement assurer l\u2019entretien r\u00e9gulier du v\u00e9hicule.<\/li>\r\n            <li>Le fait de terminer le contrat de location par anticipation vous co\u00fbtera cher, car vous aurez \u00e0 payer les frais restants du contrat et de fin de contrat.<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n\r\n          <p>\u00c0 part les restrictions, le processus de louer une auto neuve est assez semblable au processus d\u2019achat. Tout comme le processus d\u2019achat, vous vous rendez chez les concessionnaires, vous faites des essais de conduite, signez la documentation et payez les frais. G\u00e9n\u00e9ralement, les paiements de cr\u00e9dit-bail sont mensuels. Lorsque vous signez un nouveau contrat de cr\u00e9dit-bail, vous payerez des frais de d\u00e9part, comme une caution remboursable, les taxes, les cotisations et parfois un acompte. G\u00e9n\u00e9ralement, vous subirez une <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/resource-centres\/insurance-glossary\/credit-check\" title=\"D\u00e9finition : v\u00e9rification de cr\u00e9dit\">v\u00e9rification de cr\u00e9dit<\/a> dans le cadre du processus.<\/p>\r\n\r\n          <p>Ce qui se passe en fin de contrat de cr\u00e9dit-bail d\u00e9pend des conditions. Si vous avez un <strong>contrat de cr\u00e9dit-bail simple<\/strong>, vous pouvez rendre l\u2019auto ou louer un autre v\u00e9hicule. Sinon, vous pouvez acheter l\u2019auto au prix d\u00e9termin\u00e9 en d\u00e9but du contrat de cr\u00e9dit-bail. Il s\u2019agit du type de contrat de cr\u00e9dit-bail le plus courant. Plus rare est le <strong>contrat de cr\u00e9dit-bail al\u00e9atoire<\/strong>, dans lequel vous faites des paiements et rendez l\u2019auto \u00e0 la fin du contrat. Le concessionnaire ou la compagnie de location vend l\u2019auto; si le prix de vente est inf\u00e9rieur \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.protegez-vous.ca\/automobile\/option-achat-location\" title=\"Valeur r\u00e9siduelle\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">valeur r\u00e9siduelle<\/a>, vous devrez combler la diff\u00e9rence. Le contrat de cr\u00e9dit-bail comprend les conditions stipulant la remise ou l\u2019achat du v\u00e9hicule.<\/p> \r\n\r\n          <p>La compagnie de location d\u00e9termine la valeur r\u00e9siduelle (la valeur de l\u2019auto \u00e0 la fin du contrat de cr\u00e9dit-bail). Elle est d\u00e9duite du prix d\u2019achat de l\u2019auto\u00a0: effectivement, la diff\u00e9rence est la d\u00e9pr\u00e9ciation du v\u00e9hicule au cours du contrat du cr\u00e9dit-bail. Le montant de la diff\u00e9rence, plus les frais, est divis\u00e9 par le nombre des mois du contrat de cr\u00e9dit-bail pour d\u00e9terminer les paiements mensuels.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"lease-to-own-agreements\">Contrat de cr\u00e9dit-bail avec option d\u2019achat<\/h3>\r\n\r\n          <p>Bon nombre de contrats de cr\u00e9dit-bail proposent la possibilit\u00e9 d\u2019acheter l\u2019auto \u00e0 la fin du terme du contrat. Vous trouverez \u00e9galement des contrats de cr\u00e9dit-bail o\u00f9 l\u2019intention d\u2019acheter l\u2019auto s\u2019inscrit au contrat d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\r\n\r\n          <p>Les contrats de cr\u00e9dit-bail avec option d\u2019achat sont moins courants que les contrats de location traditionnels. Typiquement, ces contrats sont offerts par les concessionnaires plus petits qui offrent moins de choix de v\u00e9hicules. Qui plus est, les contrats de cr\u00e9dit-bail avec option d\u2019achat comprennent des paiements hebdomadaires ou \u00e0 la quinzaine \u00e0 la place des paiements mensuels.<\/p>\r\n\r\n          <p>Les contrats de cr\u00e9dit-bail avec option d\u2019achat ne comprennent pas de v\u00e9rification de cr\u00e9dit. M\u00eame quelqu\u2019un avec un mauvais dossier de cr\u00e9dit peur obtenir ce genre de contrat. Toutefois, \u00e0 la diff\u00e9rence des contrats de cr\u00e9dit-bail traditionnels, ces contrats n\u2019am\u00e9liorent pas le dossier de cr\u00e9dit.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"lease-takeovers\">Rachat de contrat de cr\u00e9dit-bail<\/h3>\r\n\r\n          <p>Si vous souhaitez mettre fin \u00e0 votre contrat de cr\u00e9dit-bail avant l\u2019expiration du terme sans payer de p\u00e9nalit\u00e9, il est possible de transf\u00e9rer le contrat \u00e0 un tiers. Si vous recherchez une auto neuve, le rachat d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail peut repr\u00e9senter une fa\u00e7on d\u2019\u00e9conomiser. Vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer les frais d\u2019\u00e9tablissement associ\u00e9 avec un nouveau contrat de cr\u00e9dit-bail.<\/p>\r\n\r\n          <p>La personne qui rach\u00e8te le contrat de cr\u00e9dit-bail h\u00e9ritera l\u2019auto et les conditions du contrat, y compris les limitations de kilom\u00e9trage. Si vous prenez en consid\u00e9ration le rachat d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail, assurez-vous de bien comprendre les conditions du contrat que vous rachetez.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"leasing-used-vehicles\">Location d\u2019un v\u00e9hicule d\u2019occasion<\/h3>\r\n\r\n          <p>Il est possible de louer un v\u00e9hicule d\u2019occasion. C\u2019est plus ou moins le m\u00eame principe que la location d\u2019un v\u00e9hicule neuf. Il y a une limitation fixe sur le kilom\u00e9trage annuel et vous devrez subir une v\u00e9rification de cr\u00e9dit, par exemple. Si vous louez un v\u00e9hicule d\u2019occasion certifi\u00e9 d\u2019un concessionnaire, il devrait toujours \u00eatre sous <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/garanties-auto\" title=\"Garantie du v\u00e9hicule : garantie du constructeur ou garantie prolong\u00e9e?\">garantie<\/a>.<\/p>\r\n\r\n          <p>L\u2019avantage de louer un v\u00e9hicule d\u2019occasion c\u2019est que les paiements mensuels sont moins \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"bg-transparent\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-top.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: bottom; position: relative; top: 1px\"\/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-darkTeal py-3\">\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row d-flex align-items-center pb-5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-8 offset-md-2 px-lg-5 pb-5 pb-lg-0\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"h6 mb-4 text-primary text-uppercase text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\tCela ne prend que 5\u00a0minutes \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lead px-lg-5 text-white\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"d-inline-block text-uc-first\">Pr\u00eat \u00e0 obtenir une soumission en ligne? <\/strong> Votre temps est aussi pr\u00e9cieux que vos possessions. Obtenez une soumission d'assurance habitation en <strong>5 minutes<\/strong>. C\u2019est moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour faire la file pour un caf\u00e9.\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"sq1-qw-38469eb4e221\" class=\"sq1-quote-widget mb-4 text-white\" data-quote-widget-type=\"HOME\" data-has-custom-text=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group input-group-focus-within bg-white my-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-map-marker d-block text-black\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"form-control\" style=\"padding: 10px;\" placeholder=\"Enter an address\" aria-label=\"Inscrivez votre adresse pour obtenir une soumission\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn btn-primary\">Obtenir une soumission en ligne d\u00e8s maintenant<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"small text-white\">Avant de commencer, veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et nos <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/conditions-utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t(function() {\n\t\t\t\t\t\t\tdocument.addEventListener('soiMiscJsLoaded', function() {\n\t\t\t\t\t\t        $(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsoiQuoteWidget.processFormWidget('\/sales\/index.php\/json_quote_widget?rand=' +Math.random(), 'qwContainer'); \/\/populate quoting widget with content from symfony.\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t})();\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-bottom.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: top\"\/>\t\t\n\t<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n        <h2 id=\"benefits-of-leasing\">Les avantages de la location<\/h2>\r\n\r\n          <p>Comme toute d\u00e9cision, il y a des avantages et des inconv\u00e9nients en ce qui concerne la location d\u2019un v\u00e9hicule.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"pros-and-cons\">Les avantages et les inconv\u00e9nients de la location<\/h3>\r\n\r\n          <table class=\"table w-auto table-borderless\">\r\n            <thead>\r\n              <tr>\r\n                <th style=\"width: 50%;\">\r\n                  <p><strong>Avantages<\/strong><\/p>\r\n\r\n                <\/th>\r\n                <th style=\"width: 50%;\">\r\n                  <p><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong><\/p>\r\n\r\n                <\/th>\r\n              <\/tr>\r\n            <\/thead>\r\n            <tbody>\r\n              <tr>\r\n                <td style=\"width: 50%;\">\r\n                  <ul>\r\n                    <li>Moins dispendieux que le financement au court terme<\/li>\r\n                    <li>Vous conduisez une auto relativement neuve, d\u2019habitude toujours sous garantie<\/li>\r\n                    <li>Contrats de courte dur\u00e9e et engagement moindre<\/li>\r\n                    <li>Possibilit\u00e9 de remettre l\u2019auto avant que les probl\u00e8mes d\u2019entretien \u00e0 long terme surviennent<\/li>\r\n                    <li>Bon nombre de contrats de cr\u00e9dit-bail comprennent l\u2019entretien programm\u00e9 (comme le changement d\u2019huile)<\/li>\r\n                    <li>Pas besoin de vous occuper de la valeur <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/resource-centres\/insurance-glossary\/depreciation\" title=\"D\u00e9finition : d\u00e9pr\u00e9ciation\">d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9e<\/a> du v\u00e9hicule<\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n                <\/td>\r\n                <td style=\"width: 50%;\">\r\n                  <ul>\r\n                    <li>Malgr\u00e9 les paiements, vous ne devenez pas propri\u00e9taire du v\u00e9hicule<\/li>\r\n                    <li>Plus dispendieux que le financement au long terme<\/li>\r\n                    <li>Des frais suppl\u00e9mentaires potentiels, comme les p\u00e9nalit\u00e9s pour l\u2019usure  exc\u00e9dentaire<\/li>\r\n                    <li>Limitations sur le kilom\u00e9trage annuel<\/li>\r\n                    <li>Vous devez respecter les conditions du contrat \u00e0 moins que vous trouviez quelqu\u2019un \u00e0 racheter le v\u00e9hicule (ou payer les frais de cession de contrat)<\/li>\r\n                    <li>Vous devez remettre le v\u00e9hicule dans le m\u00eame \u00e9tat, alors vous ne pourrez pas le personnaliser<\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n                <\/td>\r\n              <\/tr>\r\n\r\n            <\/tbody>\r\n          <\/table>\r\n\r\n          <h3 id=\"leasing-vs-financing\">Location vs financement<\/h3>\r\n\r\n          <p>Le financement d\u2019un v\u00e9hicule signifie que vous obtenez un pr\u00eat pour l\u2019acheter.<\/p>\r\n\r\n          <p>Que vous choisissiez la location ou le financement, vous ferez des paiements mensuels ou hebdomadaires pour votre v\u00e9hicule. Toutefois, quand vous financez un v\u00e9hicule, vous \u00eates <em>bel et bien<\/em> le propri\u00e9taire. Progressivement, vous payerez le pr\u00eat et le v\u00e9hicule sera enti\u00e8rement \u00e0 vous\u00a0: fini les paiements. Les paiements de pr\u00eat sont typiquement plus \u00e9lev\u00e9s que les paiements d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail. Les paiements sont influenc\u00e9s par plusieurs facteurs, comme la valeur du v\u00e9hicule et le terme du pr\u00eat.<\/p>\r\n\r\n          <p>Comment d\u00e9cider entre la location et le financement? \u00c7a, c\u2019est un th\u00e8me en soi. En fin de compte, c\u2019est une question de co\u00fbt. Les paiements de location ont tendance \u00e0 \u00eatre inf\u00e9rieurs aux paiements de pr\u00eat. R\u00e9sultat\u00a0: vous \u00e9conomisez au court terme. \u00c0 mesure que les paiements se r\u00e9duisent \u00e0 z\u00e9ro, vous aurez toujours votre auto. Si vous louez continuellement un v\u00e9hicule, vous aurez toujours un v\u00e9hicule assez neuf, mais vous aurez toujours des paiements \u00e0 faire.<\/p>\r\n\r\n          <p>Afin de vous aider \u00e0 d\u00e9cider, vous pouvez utiliser la <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/vllc\/fr\/calculatrice-pr%C3%AAt-location\/calculatrices\" title=\"Calculatrice de pr\u00eat ou de location de v\u00e9hicule\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">calculatrice de pr\u00eat ou de location de v\u00e9hicule<\/a> pour analyser les chiffres.<\/p>\r\n\r\n        <h2 id=\"insurance-considerations\">Consid\u00e9rations en assurance<\/h2>\r\n\r\n          <p>Vous devez souscrire une assurance auto pour votre v\u00e9hicule lou\u00e9. Vous \u00eates l\u00e9galement oblig\u00e9 de souscrire la <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\/responsabilite-civile\" title=\"Responsabilit\u00e9 civile des tiers et l\u2019assurance auto\">couverture responsabilit\u00e9 civile<\/a> pour conduire votre auto.<\/p>\r\n\r\n          <p>Cependant, le bailleur exigera que vous souscriviez plus que la couverture pour responsabilit\u00e9 civile. Les v\u00e9hicules doivent avoir les couvertures <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\/couverture-collision\" title=\"Guide sur la garantie collision en assurance auto\">collision<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\/garantie-comprehensive\" title=\"Initiation \u00e0 l\u2019assurance auto compr\u00e9hensive\">compr\u00e9hensive<\/a>, qui sont facultatives autrement. La couverture <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\/tous-les-risques\" title=\"Initiation \u00e0 l\u2019assurance auto tous les risques\">tous les risques<\/a>, une combinaison des garanties collision et compr\u00e9hensive, est \u00e9galement acceptable. <p>Il est possible que vous deviez choisir une <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/resource-centres\/insurance-glossary\/deductible\" title=\"D\u00e9finition : franchise\">franchise<\/a>.\r\n\r\n          <p>Le propri\u00e9taire du v\u00e9hicule est \u00e9galement inscrit \u00e0 la police \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire. C\u2019est celui-ci, \u00e0 titre de propri\u00e9taire, qui recevra le r\u00e8glement en cas de <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/resource-centres\/insurance-glossary\/total-loss\" title=\"Perte totale\">perte totale<\/a> du v\u00e9hicule. Ceci est accompli en souscrivant un avenant comme <a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/fr\/fmpo-5-permission-de-location-dautomobiles-et-prolongation-de-la-garantie-pour-les-preneurs-bail-designes\" title=\"FMPO 5\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">le FMPO\u00a05<\/a> (en Ontario) ou <a href=\"https:\/\/lautorite.qc.ca\/fileadmin\/lautorite\/formulaires\/professionnels\/assureurs\/automobile\/faq-4-43a-f_fr.pdf\" title=\"FAQ No 5a\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">le F.A.Q. N<sup>o<\/sup>\u00a05a<\/a> (au Qu\u00e9bec).<\/p> No. 5a<\/a> (in Quebec).<\/p>\r\n\r\n          <p>Si vous <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/car\" title=\"Assurance auto en ligne\">souscrivez une assurance auto<\/a> chez Square One et indiquez que votre v\u00e9hicule est lou\u00e9, nous ajouterons automatiquement l\u2019avenant appropri\u00e9 \u00e0 votre police.<\/p>\r\n\r\n        <h2 id=\"common-questions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n          <h3 id=\"typical-lease-length\">Quel est le terme typique d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail?<\/h3>\r\n\r\n          <p>Lorsque vous louez une auto, vous pouvez choisir la dur\u00e9e de votre contrat selon une fourchette \u00e9tablie. Les contrats de cr\u00e9dit-bail typiques ont un terme de deux \u00e0 cinq ans. Deux ans sont normalement le terme minimum.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"ending-a-lease-early\">Peut-on terminer un contrat de cr\u00e9dit-bail par anticipation?<\/h3>\r\n\r\n          <p>Vous pouvez mettre fin \u00e0 votre contrat par anticipation, mais ce n\u2019est pas gratuit. En fonction des conditions du contrat, vous devez racheter le terme restant, payer des frais de r\u00e9siliation ou les deux. \u00c9tant donn\u00e9 la p\u00e9nurie de v\u00e9hicules, un concessionnaire pourrait accepter de racheter votre v\u00e9hicule lou\u00e9, car certains mod\u00e8les sont assez convoit\u00e9s, mais ne comptez pas l\u00e0-dessus. <sup><a href=\"#cite2\">2<\/a><\/sup><\/p>\r\n\r\n          <p>Si vous voulez mettre fin \u00e0 votre contrat par anticipation, communiquez avec la compagnie de location pour d\u00e9terminer les solutions. Sinon, il faut transf\u00e9rer votre contrat \u00e0 un tiers.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"lease-costs\">Combien co\u00fbte un contrat de cr\u00e9dit-bail au Canada?<\/h3>\r\n\r\n          <p>Les frais d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail varient grandement selon la valeur de l\u2019auto et le terme du contrat, entre autres. Par exemple, les frais mensuels de contrat de location pour une auto de 45 000 $ sont entre 684 $ et 697 $. <sup><a href=\"#cite3\">3<\/a><\/sup>. Vous pouvez r\u00e9duire vos paiements mensuels en effectuant un acompte au moment de signer le contrat, quoique les acomptes ne soient pas g\u00e9n\u00e9ralement requis.<\/p>\r\n\r\n          <h3 id=\"end-of-lease-options\">Que se passe-t-il \u00e0 la fin du contrat de cr\u00e9dit-bail?<\/h3>\r\n\r\n          <p>\u00c0 la fin du contrat, vous devrez remettre le v\u00e9hicule au concessionnaire titulaire du contrat de cr\u00e9dit-bail. Le concessionnaire effectuera une enqu\u00eate post-location pour d\u00e9celer les dommages ou l\u2019usure excessive. En fonction des r\u00e9sultats, vous pourriez \u00eatre tenu responsable des frais suppl\u00e9mentaires pour remettre le v\u00e9hicule en \u00e9tat acceptable. Par exemple, vous serez responsable de remplacer les pneus si vous avez remis le v\u00e9hicule avec des pneus us\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n          <p>Il existe plusieurs solutions lorsque votre contrat prendra fin. Premi\u00e8rement, vous pouvez tout simplement remettre le v\u00e9hicule. Vous pourriez \u00e9galement acheter le v\u00e9hicule. Vous paierez la valeur r\u00e9siduelle, qui est pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e dans le contrat. Ensuite, vous pourriez transf\u00e9rer l\u2019auto \u00e0 un autre acheteur\u00a0: en fonction de la valeur r\u00e9siduelle, vous pourriez gagner des sous suppl\u00e9mentaires.<\/p>\r\n\r\n          <p>Si vous avez des fonds propres dans votre contrat de cr\u00e9dit-bail (d\u2019un acompte ou d\u2019un \u00e9change), vous pourriez \u00e9galement \u00e9changer ces fonds contre un nouveau contrat. En outre, il est possible que vous puissiez signer un nouveau contrat et conserver le m\u00eame v\u00e9hicule.<\/p>                               \r\n\r\n                <p><strong>Sources<\/strong><\/p>\r\n\r\n                <ol type=\"1\">\r\n                  <li id=\"cite1\">Rettino-Parazelli, Karl. \u00ab\u00a0Devriez-vous louer ou acheter une voiture?\u00a0\u00bb <i>Prot\u00e9gezVous<\/i>, 4\u00a0juillet\u00a02023, <a href=\"https:\/\/www.protegez-vous.ca\/automobile\/achat-location-auto\" title=\"Devriez-vous louer ou acheter une voiture?\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.protegez-vous.ca\/automobile\/achat-location-auto<\/a>.<\/li>\r\n                  <li id=\"cite2\">Gouvernement du Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0Auto lou\u00e9e\u00a0\u00bb <i>Office de la protection du consommateur<\/i>, 14\u00a0novembre\u00a02024, <a href=\"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/consommateur\/bien-service\/vehicule\/auto-location\/annulation\/\" title=\"Auto lou\u00e9e\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/consommateur\/bien-service\/vehicule\/auto-location\/annulation\/<\/a>.<\/li>\r\n                  <li id=\"cite3\">Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada. \u00ab\u00a0Calculatrice de pr\u00eat ou de location de v\u00e9hicule\u00a0\u00bb <i>Bureau de la consommation<\/i>, 6\u00a0septembre\u00a02023, <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/vllc\/fr\/calculatrice-pr%C3%AAt-location\/calculatrices\" title=\"Calculatrice de pr\u00eat ou de location de v\u00e9hicule\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/vllc\/fr\/calculatrices<\/a>.<\/li>\r\n                <\/ol>\r\n\r\n          <p><strong>Vous voulez en savoir plus?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\" title=\"Centre de ressources : assurance auto\">Centre de ressources : assurance auto<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des articles pratiques. Ensuite, <a href=\"\/fr\/auto\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance auto\"> obtenir une soumission d\u2019assurance auto<\/a> en ligne en moins de 5 minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point la couverture personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n          <div class=\"row py-3\">\r\n    <div class=\"col-12\">\r\n        <div class=\"card review\" style=\"background-color:#f0f0f2\">\r\n            <div class=\"card-body\">\r\n                <p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l'experte&nbsp;: Jil McIntosh<\/p>\r\n                <p>Jil McIntosh \u00e9crit au sujet des autos depuis belle lurette. Ses articles couvrent une vaste gamme de th\u00e8mes, comme les \u00e9valuations d\u2019autos neuves, l\u2019histoire automobile, la technologie v\u00e9hicule, les nouvelles sur l\u2019industrie. En outre, elle r\u00e9dige des articles pour des publications, comme Driving.ca, AutoTrader.ca, Automotive News Canada, Old Autos, Toronto Star Wheels et autres. Membre de l\u2019Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), elle a gagn\u00e9 de nombreux prix, notamment journaliste automobile de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"Article\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/location-de-vehicule\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/location-de-vehicule\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"headline\": \"Initiation \u00e0 la location d\u2019un v\u00e9hicule au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail\",\r\n      \"description\": \"Ce guide explique comment la location de v\u00e9hicule fonctionne au Canada, les avantages et les inconv\u00e9nients comparativement \u00e0 l\u2019achat, et comment elle touche votre assurance auto.\",\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": [\r\n        {\r\n          \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts#jil-mcintosh\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"citation\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Rettino-Parazelli, Karl. (2017). Devriez-vous louer ou acheter une voiture? Prot\u00e9gezVous.\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.protegez-vous.ca\/automobile\/achat-location-auto\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Office de la protection du consommateur. (2024). Auto lou\u00e9e? Gouvernement du Qu\u00e9bec.\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/consommateur\/bien-service\/vehicule\/auto-location\/annulation\/\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada. (2023). Calculatrice de pr\u00eat ou de location de v\u00e9hicule.\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/vllc\/fr\/calculatrice-pr%C3%AAt-location\/calculatrices\"\r\n        }\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exprience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts#jil-mcintosh\",\r\n      \"name\": \"Jil McIntosh\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts#automotive\",\r\n      \"description\": \"Jil McIntosh \u00e9crit des articles sur les automobiles depuis des ann\u00e9es, y compris des \u00e9valuations des nouvelles autos, l\u2019histoire automobile, la technologie automobile et les derni\u00e8res nouvelles du secteur. Membre de l\u2019Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), elle a gagn\u00e9 de nombreux prix, notamment journaliste automobile de l\u2019ann\u00e9e.\",\r\n      \"jobTitle\": \"R\u00e9dacteur automobile\",\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"\u00c9valuations automobiles\",\r\n        \"Histoire automobiles\",\r\n        \"Technologie automobile\",\r\n        \"Nouvelles du secteur automobile\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"De quelle dur\u00e9e est un contrat de location d\u2019auto typique?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Lorsque vous louez une auto, vous pouvez choisir la dur\u00e9e de votre contrat selon une fourchette \u00e9tablie. Les contrats de cr\u00e9dit-bail typiques ont un terme de deux \u00e0 cinq ans. Deux ans sont normalement le terme minimum.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Peut-on mettre fin \u00e0 un contrat de cr\u00e9dit-bail par anticipation?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Vous pouvez mettre fin \u00e0 votre contrat par anticipation, mais ce n\u2019est pas gratuit. En fonction des conditions du contrat, vous devez racheter le terme restant, payer des frais de r\u00e9siliation ou les deux. \u00c9tant donn\u00e9 la p\u00e9nurie de v\u00e9hicules, un concessionnaire pourrait accepter de racheter votre v\u00e9hicule lou\u00e9, car certains mod\u00e8les de v\u00e9hicules d\u2019occasion sont assez convoit\u00e9s, mais ne comptez pas l\u00e0-dessus.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Combien co\u00fbte un contrat de cr\u00e9dit-bail au Canada?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Les frais d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail varient grandement selon la valeur de l\u2019auto et le terme du contrat, entre autres. Par exemple, les frais mensuels de contrat de location pour une auto de 45 000 $ sont entre 684 $ et 697 $. Vous pouvez r\u00e9duire vos paiements mensuels en effectuant un acompte au moment de signer le contrat, quoique les acomptes ne soient pas g\u00e9n\u00e9ralement requis.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Que se passe-t-il \u00e0 la fin du contrat de cr\u00e9dit-bail?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"\u00c0 la fin du contrat, vous devrez remettre le v\u00e9hicule au concessionnaire titulaire du contrat de location. Le concessionnaire effectuera une enqu\u00eate post-location pour d\u00e9celer les dommages ou l\u2019usure excessive. En fonction des r\u00e9sultats, vous pourriez \u00eatre tenu responsable des frais suppl\u00e9mentaires pour remettre le v\u00e9hicule en \u00e9tat acceptable. Par exemple, vous serez responsable de remplacer les pneus si vous avez remis le v\u00e9hicule avec des pneus us\u00e9s.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initiation \u00e0 la location d\u2019un v\u00e9hicule au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un contrat de cr\u00e9dit-bail Article \u00e9valu\u00e9 par Jil McIntosh Location, financement et achat\u2026 comment d\u00e9cider? Au Canada, le contrat de cr\u00e9dit-bail repr\u00e9sente une solution int\u00e9ressante pour de nombreux conducteurs. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose que l\u2019achat ou le financement, mais vous finissez (d\u2019habitude) avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":73185,"parent":73111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-73669","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73669"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78519,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73669\/revisions\/78519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}