{"id":75851,"date":"2025-07-16T09:52:10","date_gmt":"2025-07-16T16:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/distraction-au-volant"},"modified":"2025-11-20T12:37:19","modified_gmt":"2025-11-20T20:37:19","slug":"distraction-au-volant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/distraction-au-volant","title":{"rendered":"La distraction au volant : risques et p\u00e9nalit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n    <div class=\"bg-position\">\r\n        <div class=\"container-fluid\">\r\n            <div class=\"row align-items-center\">\r\n                <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                    <h1>La distraction au volant\u00a0: risques et p\u00e9nalit\u00e9s<\/h1>\r\n                    <strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                    <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/sunny-dhiman\" title=\"Expert : Sunny Dhiman\">Sunny Dhiman<\/a><\/strong><\/p> \r\n                    <p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 18 septembre 2025<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-lg-8\">\r\n\r\n                    <p class=\"display-4\">Lorsque vous \u00eates au volant, vous devez faire attention \u00e0 la route et aux environs imm\u00e9diats du v\u00e9hicule. La distraction au volant signifie que votre attention est port\u00e9e ailleurs\u00a0: vous regardez votre t\u00e9l\u00e9phone, vous mangez, une abeille vole dans l\u2019auto, etc.<\/p>\r\n\r\n                    <p class=\"display-4\">Dans cet article, nous expliquerons ce qui constitue la distraction au volant, les p\u00e9nalit\u00e9s et les cons\u00e9quences en assurance en cas d\u2019infraction.<\/p>\r\n\r\n                    <p class=\"pt-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11094719\/distracted-driving.jpg\" title=\"Distraction au volant\" alt=\"Vignette d\u00e9peignant les mains d\u2019un conducteur tenant un t\u00e9l\u00e9phone mobile au volant\" width=\"248\" height=\"165\" class=\"img-fluid\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/p>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">\r\n\r\n                    <p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\r\n                    <ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n                        <li><a href='#what-is-distracted-driving'>\u00c0 propos de la distraction au volant<\/a><\/li>                        \r\n                        <li><a href=\"#distracted-driving-penalties\">P\u00e9nalit\u00e9s<\/a><\/li>\r\n                            <ul class=\"link-list display-6\">\r\n                                <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#tickets-and-demerit-points\">Infractions et points d\u2019inaptitude<\/a><\/li>\r\n                                <li type=\"disc\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"#insurance-premium-impacts\">Impacts sur les primes d\u2019assurance<\/a><\/li>\r\n                            <\/ul>\r\n                        <li><a href=\"#avoiding-distracted-driving\">Comment \u00e9viter la distraction au volant<\/a><\/li>\r\n                        <li><a href=\"#autonomous-vehicles\">Fonctionnalit\u00e9s de conduite automatis\u00e9es<\/a><\/li>\r\n                        <li><a href=\"#FAQs\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\r\n                    <\/ul>\r\n\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>  \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n<div class=\"container-fluid py-6\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n                                    <li>La distraction au volant signifie que vous conduisez sans pr\u00eater votre attention enti\u00e8re \u00e0 la route.<\/li>\r\n                                    <li>Il existe plusieurs cons\u00e9quences pour la distraction au volant, entre autres les amendes, les points d\u2019inaptitude et l\u2019augmentation de votre prime.<\/li>\r\n                                    <li>Un conducteur peut toujours \u00eatre accus\u00e9 de distraction au volant pendant l\u2019activation des fonctionnalit\u00e9s autonomes du v\u00e9hicule.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <h2 id=\"what-is-distracted-driving\">Qu\u2019est-ce que la distraction au volant?<\/h2>\r\n\r\n                    <p>La distraction au volant survient lorsqu\u2019une personne exploite un v\u00e9hicule sans pr\u00eater son attention enti\u00e8re \u00e0 la route.<\/p>\r\n\r\n                    <p>La distraction au volant est dangereuse. Le fait d\u2019ex\u00e9cuter des t\u00e2ches complexes au volant augmente le risque d\u2019un accident par trois fois. Les t\u00e2ches complexes comprennent la manipulation d\u2019un appareil portatif, la lecture ou le maquillage. M\u00eame les t\u00e2ches les plus simples doublent le risque d\u2019accident. M\u00eame les t\u00e2ches les plus simples, comme le fait de parler dans un t\u00e9l\u00e9phone mains libres ou de manger, doublent le risque d\u2019accident. Les conducteurs ex\u00e9cutant des t\u00e2ches multiples sont \u00e0 l\u2019origine de plus de 20\u00a0% des accidents.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Il existe trois types de distraction au volant\u00a0:<\/p>\r\n\r\n                    <ul>\r\n                        <li><strong>Visuelle<\/strong>\u00a0: les yeux du conducteur sont train\u00e9s sur quelque chose qui n\u2019a rien \u00e0 avoir avec la route.<\/li>\r\n                        <li><strong>Manuelle<\/strong>\u00a0: les mains du conducteur font autre chose que tenir le volant.<\/li>\r\n                        <li><strong>Cognitive<\/strong>\u00a0: le conducteur pense \u00e0 autre chose que la conduite.<\/li>\r\n                    <\/ul>\r\n\r\n                    <p>De nombreuses t\u00e2ches requi\u00e8rent au moins deux de ces fonctions. L\u2019envoi des textos, l\u2019un des comportements de distraction au volant le plus courant, constitue une distraction visuelle, manuelle et cognitive. Imaginez que vous conduisez la longueur d\u2019une patinoire de hockey les yeux ferm\u00e9s mains libres. \u00c0 100 km\/h, c\u2019est ce que vous \u00eates en train de faire si vous envoyez un texto au volant, m\u00eame si cela ne prend que deux secondes.<\/p>\r\n\r\n                    <p>M\u00eame le fait de texter pendant que vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un feu rouge ou coinc\u00e9 dans un embouteillage (des comportements courants) est dangereux. Bien que cette pratique semble s\u00e9curitaire, les conducteurs ont tendance \u00e0 r\u00e9agir sans r\u00e9fl\u00e9chir lorsqu\u2019il voit la circulation commencer \u00e0 bouger du coin de l&rsquo;\u0153il.<\/p>\r\n\r\n                    <p>La distraction au volant est ill\u00e9gale, que vous rouliez dans l\u2019autoroute ou soyez stationn\u00e9 devant un feu rouge. Si vous \u00eates au volant, votre attention doit \u00eatre sur la route.<\/p>\r\n\r\n                <h2 id=\"distracted-driving-penalties\">P\u00e9nalit\u00e9s pour la distraction au volant<\/h2>\r\n\r\n                    <p>Il existe beaucoup de termes reli\u00e9s \u00e0 la distraction au volant, comme <strong>conduite sans prudence ni attention<\/strong>, <strong>conduite imprudente<\/strong> et <strong>conduite dangereuse<\/strong>, entre autres. Chaque province a des d\u00e9finitions et p\u00e9nalit\u00e9s sp\u00e9cifiques pour ces infractions.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Par exemple, en Ontario, la loi sur la distraction au volant met l\u2019accent sur l\u2019emploi des appareils \u00e9lectroniques, surtout les appareils \u00e0 main. N\u2019oubliez pas que certains comportements sont autoris\u00e9s : manger, faire sa toilette, fumer, etc<sup><a href=\"#cite1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\r\n\r\n                    <p class=\"pb-0\">Cela dit, tout conducteur faisant des t\u00e2ches multiples peut \u00eatre condamn\u00e9 pour conduite imprudente, une infraction plus grave. Selon le Code de la route de l\u2019Ontario, la conduite imprudente a lieu lorsqu\u2019une personne\u00a0:<\/p>\r\n\r\n                    <div class=\"row pb-4\">\r\n                        <div class=\"col-12\">\r\n                            <div class=\"card review\" style='background-color:#feebcc'>\r\n                                <div class=\"card-body\">\r\n                                    <ol class=\"mb-0\">\r\n\r\n                                        <p>\u00ab\u2026est r\u00e9put\u00e9e conduire sans tenir raisonnablement compte des autres personnes qui circulent sur la voie publique ou dans l\u2019endroit pr\u00e9cis\u00e9 si elle conduit d\u2019une mani\u00e8re pouvant limiter sa capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter prudemment aux conditions changeantes sur la voie publique ou dans l\u2019endroit pr\u00e9cis\u00e9\u00a0\u00bb<sup><a href=\"#cite2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    <p>Dans les autres provinces, les lois sont semblables; elles mettent l\u2019accent sur l\u2019utilisation des appareils \u00e9lectroniques pour la plupart. Cet article aborde la distraction au volant, mais sachez que la conduite imprudente et dangereuse est \u00e9galement ill\u00e9gale dans chaque province et est d\u00e9finie plus g\u00e9n\u00e9ralement. La condamnation pour la conduite imprudente peut entra\u00eener l\u2019imposition des points d\u2019inaptitude, les amendes et m\u00eame l\u2019emprisonnement. La conduite dangereuse, elle, constitue une infraction criminelle.<\/p>                                        \r\n\r\n                    <h3 id=\"tickets-and-demerit-points\">Infractions et points d\u2019inaptitude<\/h3>\r\n\r\n                    <p>Si un agent de la paix arr\u00eate un conducteur utilisant son t\u00e9l\u00e9phone ou manifestant la distraction au volant, il peut lui donner une contravention. Dans la plupart des provinces, les infractions comprennent des amendes et des points d\u2019inaptitude.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Vous trouverez ci-dessous les amendes et points d\u2019inaptitude dans les provinces les plus importantes <strong>pour une premi\u00e8re infraction<\/strong>. Les conducteurs ayant des infractions multiples re\u00e7oivent des p\u00e9nalit\u00e9s croissantes.<\/p>\r\n\r\n                    <table class=\"table table-bordered\" style=\"width: 100%;\">\r\n                        <thead class=\"table-dark\">\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    <strong>Province<\/strong>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    <strong>Amende<\/strong>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    <strong>Points d\u2019inaptitude<\/strong>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    <strong>Autres p\u00e9nalit\u00e9s<\/strong>\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                        <\/thead>\r\n                        <tbody>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Colombie-Britannique\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    368 $\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    4\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Aucun\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Alberta\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    300 $\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    3\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Aucun\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Saskatchewan\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    580 $\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    4\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Aucun\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Manitoba<sup><a href=\"#cite3\">3<\/a><\/sup>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    672 $\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    <a href=\"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/cotes-de-conduite\/\" title=\"Cotes de conduite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u00c9chelle des cotes de conduite<\/a>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Suspension de permis de conduire de trois jours\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Ontario<sup><a href=\"#cite1\">1<\/a><\/sup>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    615 $*\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    3\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Suspension de permis de conduire de trois jours\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                            <tr class=\"w-auto\">\r\n                                <td>\r\n                                    Qu\u00e9bec<sup><a href=\"#cite4\">4<\/a><\/sup>\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    300\u00a0$ \u00e0 600\u00a0$\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    5\r\n                                <\/td>\r\n                                <td>\r\n                                    Aucun\r\n                                <\/td>\r\n                            <\/tr>\r\n                        <\/tbody>\r\n                    <\/table>\r\n\r\n                    <p class=\"mt-0 pt-0\"><small>*L\u2019amende pour une premi\u00e8re infraction en Ontario est jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0000\u00a0$ si le conducteur re\u00e7oit une convocation au tribunal ou s\u2019il conteste l\u2019infraction sans succ\u00e8s.<\/small><\/p>\r\n\r\n                    <h3 id=\"insurance-premium-impacts\">Cons\u00e9quences sur les primes d\u2019assurance auto<\/h3>\r\n\r\n                    <p>Les amendes pour la distraction au volant sont d\u00e9j\u00e0 assez \u00e9lev\u00e9es. Mais, une infraction pour la distraction au volant influencera votre prime en assurance auto, aussi.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Il y a <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/assurance-auto\/primes\" title=\"Calcul des primes d\u2019assurance auto\">plusieurs facteurs<\/a> qui touchent votre prime en assurance auto d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. R\u00e9sultat\u00a0: il est difficile d\u2019estimer dans quelle mesure une infraction de conduite impactera votre prime. \u00c9tant donn\u00e9 que les fournisseurs d\u2019assurance priv\u00e9s ont tous leurs propres mod\u00e8les de tarification, il n\u2019est pas facile de d\u00e9terminer dans quelle mesure quelques points d\u2019inaptitude influenceront votre prime.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Dans les provinces avec un r\u00e9gime d\u2019assurance public, cette information est offerte \u00e0 tout le monde. Il est facile de voir comment une infraction pour la distraction au volant touchera votre assurance\u00a0:<\/p>\r\n\r\n                    <ul>\r\n                        <li>En Colombie-Britannique, l\u2019imposition de 4\u00a0points d\u2019inaptitude (si vous aviez z\u00e9ro points pour commencer) donne lieu \u00e0 une p\u00e9nalit\u00e9 de prime de 214\u00a0$. Si vous aviez d\u00e9j\u00e0 des points d\u2019inaptitude, la p\u00e9nalit\u00e9 serait plus \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\r\n                        <li>En Saskatchewan, le fait de passer de 4 \u00e0 0\u00a0points sur l\u2019\u00e9chelle de conduite s\u00e9curitaire se traduit par une baisse de rabais de 8\u00a0%. Si vous passez de 0 \u00e0 -4 points, vous recevrez une p\u00e9nalit\u00e9 de 200\u00a0$.<\/li> \r\n                        <li>Au Manitoba, le fait de passer de niveau\u00a05 \u00e0 niveau\u00a00 sur l\u2019\u00e9chelle des cotes de conduite signifie une r\u00e9duction du rabais de 16\u00a0% et une hausse de prime de conducteur de15\u00a0$. Une baisse du niveau 0 au niveau -5 augmente la prime de conducteur de 45\u00a0$ \u00e0 450\u00a0$<sup><a href=\"#cite5\">5<\/a><\/sup>.<\/li>\r\n                    <\/ul>\r\n\r\n                    <p>En fonction du nombre de points d\u2019inaptitude que vous avez d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9s avant de recevoir une infraction pour la distraction au volant, les p\u00e9nalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pourraient comprendre une suspension de permis, une formation de conduite s\u00e9curitaire ou la mise en fourri\u00e8re du v\u00e9hicule.<\/p>\r\n\r\n                    <p>G\u00e9n\u00e9ralement, les cons\u00e9quences en assurance d\u2019une infraction de conduite durent trois ans environ, quoique cela varie selon le fournisseur d\u2019assurance et la nature de l\u2019infraction.<\/p>            \r\n\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"bg-transparent\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-top.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: bottom; position: relative; top: 1px\"\/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-darkTeal py-3\">\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row d-flex align-items-center pb-5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-8 offset-md-2 px-lg-5 pb-5 pb-lg-0\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"h6 mb-4 text-primary text-uppercase text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\tCela ne prend que 5\u00a0minutes \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lead px-lg-5 text-white\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"d-inline-block text-uc-first\">Pr\u00eat \u00e0 obtenir une soumission en ligne? <\/strong> Votre temps est aussi pr\u00e9cieux que vos possessions. Obtenez une soumission d'assurance habitation en <strong>5 minutes<\/strong>. C\u2019est moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour faire la file pour un caf\u00e9.\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"sq1-qw-687682abad0f\" class=\"sq1-quote-widget mb-4 text-white\" data-quote-widget-type=\"HOME\" data-has-custom-text=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group input-group-focus-within bg-white my-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-map-marker d-block text-black\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"form-control\" style=\"padding: 10px;\" placeholder=\"Enter an address\" aria-label=\"Inscrivez votre adresse pour obtenir une soumission\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn btn-primary\">Obtenir une soumission en ligne d\u00e8s maintenant<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"small text-white\">Avant de commencer, veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et nos <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/conditions-utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t(function() {\n\t\t\t\t\t\t\tdocument.addEventListener('soiMiscJsLoaded', function() {\n\t\t\t\t\t\t        $(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsoiQuoteWidget.processFormWidget('\/sales\/index.php\/json_quote_widget?rand=' +Math.random(), 'qwContainer'); \/\/populate quoting widget with content from symfony.\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t})();\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-bottom.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: top\"\/>\t\t\n\t<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\r\n                <h2 id=\"avoiding-distracted-driving\">Comment \u00e9viter la distraction au volant<\/h2>\r\n\r\n                    <p>\u00c0 titre de conducteur, vous pouvez \u00e9viter la distraction au volant en pr\u00eatant attention \u00e0 la route <em>et rien d\u2019autre<\/em>. Laissez votre t\u00e9l\u00e9phone (il ne devrait pas \u00eatre \u00e0 port\u00e9e de main pendant que vous \u00eates au volant). Ne pas manger ou boire. Ne pas r\u00e9gler les r\u00e9troviseurs. Ne pas jouer avec les syst\u00e8mes de navigation. <strong>Vous pouvez faire tout \u00e7a avant de prendre le volant. Si vous avez absolument besoin de faire quelque chose dans l\u2019auto, stationnez l\u2019auto.<\/strong><\/p>\r\n\r\n                    <p>N\u2019oubliez pas que la plupart des v\u00e9hicules modernes sont dot\u00e9s de commandes d\u2019\u00e9cran tactiles. Pour cette raison, il est important d\u2019organiser votre musique, de programmer votre route et d\u2019effectuer les autres t\u00e2ches avant de d\u00e9marrer l\u2019auto. Les commandes tactiles ne sont pas s\u00e9curitaires \u00e0 utiliser pendant que vous \u00eates au volant, car vous devez \u00e9carter les yeux de la route et d\u00e9placer les mains pour vous en servir. Effectivement, les syst\u00e8mes informatiques du v\u00e9hicule constituent l\u2019une des principales causes de distraction provoquant des accidents avec responsabilit\u00e9. Les syst\u00e8mes de commandes d\u2019\u00e9cran tactiles requi\u00e8rent beaucoup plus de temps pour r\u00e9aliser des t\u00e2ches de base comparativement \u00e0 des syst\u00e8mes de commandes \u00e0 bouton.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Si vous \u00eates passager, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 informer le conducteur si vous voyez que celui-ci ne porte pas son attention sur la route. N\u2019oubliez pas que la distraction au volant pose un risque aux passagers aussi.<\/p>\r\n\r\n                <h2 id=\"autonomous-vehicles\">La distraction au volant et les fonctionnalit\u00e9s automatis\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n                    <p>\u00c9tant donn\u00e9 la prolif\u00e9ration des fonctionnalit\u00e9s de conduite automatis\u00e9es, comme <a href=\"https:\/\/www.tesla.com\/fr_ca\/support\/autopilot\" title=\"Autopilote Tesla\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Autopilote<\/a> de Tesla, est-il possible d\u2019\u00eatre accus\u00e9 de distraction au volant pendant que l\u2019on utilise ces fonctionnalit\u00e9s? <strong>Effectivement, oui.<\/strong> Lorsque vous \u00eates au volant, vous \u00eates responsable de l\u2019exploitation de l\u2019auto, quelles que soient les fonctionnalit\u00e9s autonomes activ\u00e9es. Dans cette optique, vous pouvez \u00eatre accus\u00e9 de distraction au volant (ou pire encore) pendant que les fonctionnalit\u00e9s automatis\u00e9es sont activ\u00e9es. Ces fonctionnalit\u00e9s sont cens\u00e9es aider le conducteur plut\u00f4t que de le remplacer.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Cela pourrait changer \u00e0 l\u2019avenir si les fonctionnalit\u00e9s automatis\u00e9es continuent \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer et \u00e0 devenir plus r\u00e9pandues. Il est possible que les accidents provoqu\u00e9s par les v\u00e9hicules autonomes puissent \u00eatre jug\u00e9s en vertu de la responsabilit\u00e9 du fait du produit au lieu de la responsabilit\u00e9 du conducteur. Toutefois, ce n\u2019est pas encore le cas; les conducteurs doivent \u00eatre toujours vigilants au volant, avec ou sans les fonctionnalit\u00e9s automatis\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n                <h2 id=\"FAQs\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n                    <h3>Comment peut-on disputer une infraction pour la distraction au volant?<\/h3>\r\n\r\n                    <p>Si vous recevez une infraction pour la distraction au volant, les instructions pour la contester figurent quelque part sur le document. G\u00e9n\u00e9ralement, vous avez de 15 \u00e0 30 jours pour payer l\u2019amende ou pour contester l\u2019infraction. Le processus et l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier varient selon la province et la ville.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Si vous disputez l\u2019infraction, vous recevrez une date d\u2019audience. Vous devrez vous pr\u00e9senter au tribunal \u00e0 la date indiqu\u00e9e, tout comme l\u2019agent qui a donn\u00e9 l\u2019infraction. Vous pourriez avoir la possibilit\u00e9 de plaider coupable d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 moindre afin de r\u00e9duire l\u2019amende ou le nombre de points d\u2019inaptitude. En fonction des \u00e9vidences pr\u00e9sent\u00e9es, vous pourriez m\u00eame \u00eatre acquitt\u00e9. Pourtant, il n\u2019y a aucune garantie\u00a0: si vous \u00e9tiez jug\u00e9 d\u2019\u00eatre coupable de distraction au volant, vous devrez payer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019amende.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Vous avez int\u00e9r\u00eat \u00e0 embaucher un repr\u00e9sentant l\u00e9gal si vous comptez disputer votre infraction au tribunal.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Dans certaines villes en Ontario, vous pouvez \u00e9galement demander <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/verifiez-en-ligne-letat-de-vos-contraventions-et-amendes-pour-infractions-routieres-ou-demandez-une\" title=\"Demander une rencontre pour discuter de votre dossier\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">une rencontre pour r\u00e9soudre votre infraction<\/a>. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9union avec la partie poursuivante \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du tribunal o\u00f9 vous pouvez discuter des r\u00e9solutions possibles \u00e0 votre chef d\u2019accusation.<\/p>\r\n\r\n                    <h3>Pendant combien de temps une infraction pour la distraction au volant reste-t-elle inscrite \u00e0 votre dossier de conduite?<\/h3>\r\n\r\n                    <p>En th\u00e9orie, les infractions de conduite, comme la distraction au volant, restent dans votre dossier de conduite de fa\u00e7on permanente. Toutefois, les points d\u2019inaptitude et les cons\u00e9quences sur l\u2019assurance ne durent pas pour toujours.<\/p>\r\n\r\n                    <p>En Colombie-Britannique, l\u2019assureur public, l\u2019insurance Corporation of British Columbia (ICBC) en l\u2019occurrence, examine les infractions de conduite des 12\u00a0derniers mois pour calculer la prime des points d\u2019inaptitude et les trois derni\u00e8res ann\u00e9es pour calculer la prime du risque du conducteur.<\/p>\r\n\r\n                    <p>En Ontario, les points d\u2019inaptitude restent dans votre dossier pendant deux ans, \u00e0 partir de la date de l\u2019infraction. Au Qu\u00e9bec, c\u2019est deux ans \u00e0 compter de la date de condamnation. La date de condamnation est la date \u00e0 laquelle l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e ou \u00e0 laquelle le conducteur a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 d\u2019\u00eatre coupable par un tribunal<sup><a href=\"#cite6\">6<\/a> <a href=\"#cite7\">7<\/a><\/sup>.<\/p>\r\n\r\n                    <p>Cependant, les fournisseurs d\u2019assurance en Ontario et au Qu\u00e9bec examinent les infractions des trois derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tablissement des primes et de souscription. Celles-ci sont \u00e9galement bas\u00e9es sur la date de condamnation et non la date \u00e0 laquelle l\u2019infraction a eu lieu.<\/p>\r\n\r\n                    <p><strong>Sources<\/strong><\/p>\r\n                    <ol type=\"1\">\r\n                        <li id=\"cite1\">Gouvernement de l\u2019Ontario. \u00ab\u00a0s;Conduite inattentive\u00a0\u00bb. <i>ontario.ca\/fr<\/i>, 16\u00a0juillet\u00a02025, <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/conduite-inattentive\" title=\"Conduite inattentive\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.ontario.ca\/fr\/page\/conduite-inattentive<\/a>.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite2\">Code la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. \u00ab\u00a0L.R.O. 1990, chap. H.8\u00a0\u00bb. <i>canlii.org<\/i>, <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08\" title=\"L.R.O. 1990, chap. H.8\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08<\/a>. Consult\u00e9 le 19\u00a0novembre\u00a02024.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite3\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance publique du Manitoba. \u201cSuspension de permis pour conduite inattentive.\u201d <i>mpi.mb.ca\/fr<\/i>, <a href=\"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/suspension-de-permis-pour-conduite-inattentive\/\" title=\"Suspension de permis pour conduite inattentive\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.mpi.mb.ca\/fr\/suspension-de-permis-pour-conduite-inattentive\/<\/a>. Consult\u00e9 le 20\u00a0novembre\u00a02024.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite4\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0Distractions au volant\u00a0: ce que dit la loi\u00a0\u00bb. <i>saaq.gouv.qc.ca<\/i>, 29\u00a0septembre\u00a02023, <a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/securite-routiere\/comportements\/distractions\/ce-que-dit-la-loi\" title=\"Distraction au volant : ce que dit la loi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">saaq.gouv.qc.ca\/securite-routiere\/comportements\/distractions\/ce-que-dit-la-loi<\/a>.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite5\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance publique du Manitoba. \u00ab\u00a0Cotes de conduite\u00a0\u00bb. <i>mpi.mb.ca\/fr<\/i>, <a href=\"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/cotes-de-conduite\/\" title=\"Cotes de conduite\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.mpi.mb.ca\/fr\/cotes-de-conduite\/<\/a>. Consult\u00e9 le 20\u00a0novembre\u00a02024.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite6\">Gouvernement de l\u2019Ontario. \u00ab\u00a0Fonctionnement des points d\u2019inaptitude\u00a0\u00bb. <i>ontario.ca\/fr<\/i>, 13\u00a0septembre\u00a02012, <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/fonctionnement-des-points-dinaptitude\" title=\"Fonctionnement des points d\u2019inaptitude\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.ontario.ca\/fr\/page\/fonctionnement-des-points-dinaptitude<\/a>.<\/li>\r\n\r\n                        <li id=\"cite7\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0Points d\u2019inaptitude\u00a0\u00bb. <i>saaq.gouv.qc.ca<\/i>, 13\u00a0mai\u00a02022, <a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/permis-conduire\/points-inaptitude\" title=\"Points d\u2019inaptitude\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">saaq.gouv.qc.ca\/permis-conduire\/points-inaptitude<\/a>.<\/li>\r\n                    <\/ol>                           \r\n\r\n                    <strong>Vous voulez en savoir plus?<\/strong> Consultez notre <a title=\"Centre de ressources pour les propri\u00e9taires de v\u00e9hicule\" href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\">centre de ressources pour les propri\u00e9taires de v\u00e9hicule<\/a> pour des articles pratiques. Vous pouvez \u00e9galement obtenir une <a title=\"Obtenir une soumission d'assurance auto en ligne\" href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/car\">soumission d'assurance auto en ligne<\/a> en moins de 5&nbsp;minutes et d\u00e9couvrir jusqu'\u00e0 quel point la couverture personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.\r\n\r\n                    <div class=\"row py-3\">\r\n\t<div class=\"col-12\">\r\n\t\t<div class=\"card review\" style=\"background-color:#f4f4f4\">\r\n\t\t\t<div class=\"card-body\">\r\n\t\t\t\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l'expert&nbsp;: Sunny Dhiman<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Employ\u00e9 de Square One depuis 2017, Sunny est gestionnaire au centre d\u2019appels. Sp\u00e9cialiste en la mati\u00e8re de polices, de souscription et de soumission, Sunny est responsable de l'encadrement et de la formation d'employ\u00e9s d\u00e9butants et existants. Sunny est titulaire d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;2 en Colombie-Britannique, en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan. Il est titulaire d\u2019un certificat en assurance incendies, accidents et risques divers (IARD) en Ontario, et d\u2019un certificat en assurance de dommages au Qu\u00e9bec d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF). En outre, Sunny est en train d\u2019obtenir les d\u00e9signations de Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC) et de Professionnel d'assurance agr\u00e9\u00e9 (PAA).<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"Article\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/distraction-au-volant\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/proprietaire-vehicule\/distraction-au-volant\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"headline\": \"La distraction au volant : risques et p\u00e9nalit\u00e9s\",\r\n      \"description\": \"Dans cet article, nous expliquerons ce qui constitue la distraction au volant, les p\u00e9nalit\u00e9s et les cons\u00e9quences en assurance en cas d\u2019infraction.\",\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/sunny-dhiman\"\r\n      },\r\n      \"citation\": [\r\n        {\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Conduite inattentive. Gouvernement de l'Ontario\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/conduite-inattentive\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"L.R.O 1990, chap. H.8, Code de la route\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Suspension de permis pour conduite inattentive. Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance publique du Manitoba\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/suspension-de-permis-pour-conduite-inattentive\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Distractions au volant : ce que dit la loi. Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/securite-routiere\/comportements\/distractions\/ce-que-dit-la-loi\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Cotes de conduite. Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance publique du Manitoba\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/cotes-de-conduite\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Fonctionnement des points d\u2019inaptitude. Gouvernement de l'Ontario\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/fonctionnement-des-points-dinaptitude\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"CreativeWork\",\r\n          \"name\": \"Points d\u2019inaptitude. Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/permis-conduire\/points-inaptitude\"\r\n        }\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/sunny-dhiman\",\r\n      \"name\": \"Sunny Dhiman\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/sunny-dhiman\",\r\n      \"description\": \"Sunny poss\u00e8de des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de l\u2019assurance, surtout en assurance habitation et auto. Sunny est gestionnaire au centre d\u2019appels en plus d\u2019organiser la formation \u00e0 l\u2019intention des employ\u00e9s d\u00e9butants et existants sur les produits et proc\u00e9dures de la compagnie.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Gestionnaire au centre d\u2019appels\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Douglas College\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 2 (BC, AB, SK, MB)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat de l\u2019AMF au Qu\u00e9bec\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Asurance auto\",\r\n        \"Assurance pour propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire bailleur\",\r\n        \"Assurance responsabilit\u00e9 civile\",\r\n        \"Assurance biens sp\u00e9ciaux\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sunny-dhiman-664aa152\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Comment peut-on disputer une infraction pour la distraction au volant?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Si vous recevez une infraction pour la distraction au volant, les instructions pour la contester figure quelque part sur le document. G\u00e9n\u00e9ralement, vous avez de 15 \u00e0 30 jours pour payer l\u2019amende ou pour contester l\u2019infraction. Le processus et l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier varient selon la province et la ville. Si vous disputez l\u2019infraction, vous recevrez une date d\u2019audience. Vous devrez vous pr\u00e9senter au tribunal \u00e0 la date indiqu\u00e9e, tout comme l\u2019agent qui a donn\u00e9 l\u2019infraction. Vous pourriez avoir la possibilit\u00e9 de plaider coupable pour recevoir une p\u00e9nalit\u00e9 moindre, ce qui pourrait r\u00e9duire l\u2019amende ou le nombre de points d\u2019inaptitude.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Pendant combien de temps une infraction pour la distraction au volant reste-t--elle inscrite \u00e0 votre dossier de conduite?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"En th\u00e9orie, les infractions de conduite, comme la distraction au volant, restent dans votre dossier de conduite de fa\u00e7on permanente. Toutefois, les points d\u2019inaptitude et les cons\u00e9quences sur l\u2019assurance ne durent pas pour toujours. En Colombie-Britannique, l\u2019assureur public, l\u2019Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) en l\u2019occurrence, examine les infractions de conduite des 12 derniers mois pour calculer la prime des points d\u2019inaptitude et il analyse les trois derni\u00e8res ann\u00e9es pour calculer la prime du risque du conducteur. En Ontario, les points d\u2019inaptitude restent dans votre dossier pendant deux ans, \u00e0 partir de la date de l\u2019infraction. Au Qu\u00e9bec, c\u2019est deux ans \u00e0 compter de la date de condamnation. La date de condamnation est la date \u00e0 laquelle l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e ou \u00e0 laquelle le conducteur a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 d\u2019\u00eatre coupable au tribunal.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La distraction au volant\u00a0: risques et p\u00e9nalit\u00e9s Article \u00e9valu\u00e9 par Sunny Dhiman Lorsque vous \u00eates au volant, vous devez faire attention \u00e0 la route et aux environs imm\u00e9diats du v\u00e9hicule. La distraction au volant signifie que votre attention est port\u00e9e ailleurs\u00a0: vous regardez votre t\u00e9l\u00e9phone, vous mangez, une abeille vole dans l\u2019auto, etc. Dans cet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":74050,"parent":73111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-75851","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75851"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77486,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75851\/revisions\/77486"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}