{"id":78624,"date":"2026-03-25T15:52:59","date_gmt":"2026-03-25T22:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/centres-ressources\/lexique-assurance\/reglement-definition"},"modified":"2026-03-26T14:46:46","modified_gmt":"2026-03-26T21:46:46","slug":"reglement-en-assurance-definition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/reglement-en-assurance","title":{"rendered":"D\u00e9finition : r\u00e8glement en assurance"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n\t<div class=\"bg-position\">\r\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\r\n\t\t\t<div class=\"row align-items-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">                \r\n\t\t\t\t\t<h1>R\u00e8glement en assurance<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t<strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                                        <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\" title=\"Expert : Daniel Mirkovic\">Daniel Mirkovic<\/a><\/strong><\/p> \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le 11 septembre 2025<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-8\">\r\n\t\t\t\t\t<p class='mb-0'>Nom<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>r\u00e8g-le-ment-en-ass-u-rance | \u0281\u025bgl\u0259m\u0251\u0303 \u0251\u0303 asy\u0281\u0251\u0303s <\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong><span class='text-orange'>D\u00e9finition\u00a0:<\/span> Un paiement ou une indemnisation vers\u00e9e par un fournisseur d\u2019assurance \u00e0 un assur\u00e9 pour r\u00e9soudre une r\u00e9clamation en assurance.<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><i>Il \u00e9tait enti\u00e8rement satisfait du <strong>r\u00e8glement<\/strong> de sa r\u00e9clamation en assurance.<\/i><\/p>                   \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">          \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#What-is'>Qu\u2019est-ce qu\u2019un r\u00e8glement en assurance?<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#determine-amounts'>D\u00e9termination du montant de r\u00e8glement<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>  \r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n\t\t\t\t\t<li>Un r\u00e8glement est le montant vers\u00e9 par un assureur \u00e0 un client pour r\u00e9gler la r\u00e9clamation du client.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Les montants de r\u00e8glement sont d\u00e9termin\u00e9s selon le libell\u00e9 de la police. D\u2019habitude, le titulaire d\u2019une police d\u2019assurance se voit proposer plusieurs options.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Les r\u00e8glements sont calcul\u00e9s selon le co\u00fbt de remplacement, la valeur au jour du sinistre et la valeur convenue, entre autres.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n\t\t\t<h2 id=\"What-it-is\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un r\u00e8glement en assurance?<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Un r\u00e8glement en assurance est un paiement offert \u00e0 un client suite \u00e0 une <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/reclamation\" title=\"D\u00e9finition : r\u00e9clamation\">r\u00e9clamation<\/a>.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>Le r\u00e8glement correspond au montant final vers\u00e9 au client, une fois que sa r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e (et \u00e0 condition que celle-ci soit couverte par sa police d&rsquo;assurance). Une fois que l&rsquo;assureur a vers\u00e9 l&rsquo;indemnit\u00e9, la r\u00e9clamation est r\u00e9gl\u00e9e\u00a0: autrement dit, elle est close ou r\u00e9solue.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Entre la pr\u00e9sentation de la r\u00e9clamation et le versement du r\u00e8glement, les deux parties discutent du montant de cette derni\u00e8re. Souvent, le demandeur a le choix quant au type d&rsquo;indemnit\u00e9 qu&rsquo;il souhaite recevoir.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Un r\u00e8glement de r\u00e9clamation n\u2019est pas toujours vers\u00e9 en esp\u00e8ces; il peut \u00eatre pay\u00e9 selon <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/indemnite\" title=\"D\u00e9finition : indemnit\u00e9\">l\u2019indemnisation<\/a> pr\u00e9vue par la police. Dans de nombreux cas, le fournisseur d\u2019assurance couvre le remplacement ou la r\u00e9paration des biens endommag\u00e9s au lieu de verser une somme d&rsquo;argent.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t<h2 id=\"determine-amounts\">Comment les assureurs d\u00e9terminent-ils le montant du r\u00e8glement?<\/h2>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Le montant d&rsquo;un r\u00e8glement d&rsquo;assurance n&rsquo;est pas fix\u00e9 au hasard par l&rsquo;assureur ni ne correspond automatiquement au montant souhait\u00e9 par le client. Les assureurs calculent le r\u00e8glement selon les conditions de la <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/police\" title=\"D\u00e9finition : police\">police d\u2019assurance<\/a>.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>Peu importe la mani\u00e8re de calculer le r\u00e8glement, il est assujetti aux limitations de couverture de la police. Dans presque tous les cas, il y a \u00e9galement une <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/franchise\" title=\"D\u00e9finition : franchise\">franchise<\/a> d\u00e9duite du montant du r\u00e8glement.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p>Toutes les polices d\u2019assurance \u00e9noncent les modalit\u00e9s de r\u00e8glement. Il y a plusieurs types de r\u00e8glement, dont\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t<li><strong>Co\u00fbt de remplacement<\/strong>. Ceci est le co\u00fbt de remplacer l\u2019objet avec un objet d\u2019un style et d\u2019une qualit\u00e9 semblable.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/cout-remplacement-reconstruction-garanti\" title=\"D\u00e9finition : co\u00fbt de remplacement ou de reconstruction garanti\"><strong>Co\u00fbt de remplacement ou de reconstruction garanti<\/strong><\/a>. Ceci fonctionne comme le co\u00fbt de remplacement, mais la police couvre le co\u00fbt de remplacement au-del\u00e0 des limitations de la police. En assurance habitation, le co\u00fbt de r\u00e9paration ou de reconstruction garanti est normalement offert pour le b\u00e2timent et non les biens.<\/li>\r\n                                        <li><a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/valeur-jour-sinistre\" title=\"D\u00e9finition : valeur au jour du sinistre\"><strong>Valeur au jour du sinistre<\/strong><\/a>. Tout comme le co\u00fbt de remplacement, mais avec la <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/depreciation\" title=\"D\u00e9finition : d\u00e9pr\u00e9ciation\">d\u00e9pr\u00e9ciation<\/a> d\u00e9duite de sa valeur.<\/li>\r\n                                        <li><a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/valeur-marchande\" title=\"D\u00e9finition : valeur marchande\"><strong>Valeur marchande<\/strong><\/a>. Il s&rsquo;agit de la valeur des biens endommag\u00e9s s&rsquo;ils \u00e9taient mis en vente. En gros : ce qu&rsquo;ils vaudraient lors d&rsquo;un vide-grenier ou d&rsquo;un march\u00e9 aux puces. La valeur marchande de la plupart des objets est inf\u00e9rieure \u00e0 leur valeur de remplacement. En revanche, les objets de collection rares ou les bijoux de valeur peuvent valoir plus que leur valeur marchande.<\/li>\r\n                                         <li><strong>Valeur convenue<\/strong>. La valeur convenue signifie que la police pr\u00e9voit le versement d&rsquo;un montant sp\u00e9cifique en cas de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration des biens. L&rsquo;assureur et l&rsquo;assur\u00e9 s\u2019entendent sur ce montant au pr\u00e9alable.<\/li>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t<p class='mb-0'>La plupart des polices d&rsquo;assurance mettent en valeur plusieurs modes de calcul du r\u00e8glement. Le mode de calcul applicable varie en fonction de la situation, du type de sinistre et du fait que le client souhaite ou non remplacer le bien.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card review\" style='background-color:#B5E0EB'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong>Exemple<\/strong><\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un petit incendie s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9 dans la cuisine de Haruka. L&rsquo;incendie a endommag\u00e9 ses \u00e9lectrom\u00e9nagers, ses placards et son \u00e9quipement de cuisine. Elle appelle sa compagnie d&rsquo;assurance habitation pour pr\u00e9senter une r\u00e9clamation.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sa police stipule que, si elle d\u00e9cide de r\u00e9parer ou de remplacer les biens endommag\u00e9s, le remboursement se fera selon le co\u00fbt de remplacement. Toutefois, si certains de ses biens \u00e9taient en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat (pratiquement inutilisables) avant l&rsquo;incendie, ces articles seraient couverts selon leur valeur au jour du sinistre.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/expert-en-sinistres\" title=\"D\u00e9finition : expert en sinistres\">L\u2019expert en sinistres<\/a> affect\u00e9 \u00e0 la r\u00e9clamation de Haruka examine sa liste de biens endommag\u00e9s et fait des recherches sur le co\u00fbt de tout remplacer. Le montant total pour l&rsquo;achat d&rsquo;un lave-vaisselle neuf, d&rsquo;un four et d&rsquo;un r\u00e9frig\u00e9rateur, ainsi que pour le remplacement des placards et de leur contenu, s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 9\u00a0500\u00a0$.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cependant, Haruka explique \u00e0 l&rsquo;expert en sinistres que son ancien lave-vaisselle ne fonctionnait pas. Il \u00e9tait cass\u00e9 lorsqu&rsquo;elle a achet\u00e9 la maison et elle n&rsquo;a jamais pris la peine de le remplacer, car elle n&rsquo;en avait pas besoin.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lave-vaisselle ne sera donc pas admissible \u00e0 la couverture du co\u00fbt de remplacement, que l&rsquo;expert avait estim\u00e9 \u00e0 1\u00a0000\u00a0$. L&rsquo;expert d\u00e9termine plut\u00f4t que la valeur au jour du sinistre du lave-vaisselle \u00e9tait de 50\u00a0$ et modifie le total en cons\u00e9quence.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le calcul de la compagnie d&rsquo;assurance est le suivant\u00a0: 8\u00a0500\u00a0$ pour remplacer le r\u00e9frig\u00e9rateur, le four, les placards et l\u2019\u00e9quipement de cuisine endommag\u00e9s, et 50\u00a0$ pour le lave-vaisselle cass\u00e9, soit un total de 8\u00a0550\u00a0$. En d\u00e9duisant la franchise de 500\u00a0$ de Haruka, l&rsquo;assureur propose de verser 8\u00a0050\u00a0$ pour couvrir les frais de r\u00e9paration et de remplacement. Elle trouve cela \u00e9quitable et accepte l\u2019offre.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Dans ce cas de figure, le r\u00e8glement est de 8\u00a0050\u00a0$.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Cependant, cela ne prendra pas n\u00e9cessairement la forme d&rsquo;un versement en esp\u00e8ces\u00a0: cela d\u00e9pend du fait que Haruka remplace effectivement le bien endommag\u00e9 par un bien neuf \u00e9quivalent, tel que l&rsquo;expert l&rsquo;a d\u00e9termin\u00e9. Haruka devrait donner son accord pour les travaux, et l&rsquo;assureur paierait directement l&rsquo;entrepreneur dans la plupart des cas.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Dans d&rsquo;autres cas, les polices d&rsquo;assurance proposent d&rsquo;autres options d&rsquo;indemnisation qui pourraient mieux convenir \u00e0 certains types de biens.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>Par exemple, Haruka pourrait avoir la possibilit\u00e9 d&rsquo;accepter un r\u00e8glement en esp\u00e8ces pour les articles qu&rsquo;elle ne souhaite plus remplacer. Imaginons, par exemple, qu&rsquo;elle ait accumul\u00e9 trois plats \u00e0 r\u00f4tir au fil des ans. Elle n&rsquo;en aura probablement besoin que d&rsquo;une seule \u00e0 l&rsquo;avenir. Dans ce cas, elle pourrait ne remplacer qu&rsquo;une seule plaque et opter pour un r\u00e8glement en esp\u00e8ces pour les deux autres.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les r\u00e8glements en esp\u00e8ces sont calcul\u00e9s en fonction de la diff\u00e9rence entre le co\u00fbt de remplacement et la d\u00e9pr\u00e9ciation. Le montant total du r\u00e8glement serait donc moins \u00e9lev\u00e9, mais cela reste judicieux dans certains cas\u00a0: c&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;assur\u00e9 de d\u00e9cider.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<p><strong>Vous recherchez une d\u00e9finition en assurance?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\" title=\"Centre de ressources : lexique de l'assurance\">Centre de ressources&nbsp;: lexique de l\u2019assurance<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9finitions faciles \u00e0 comprendre des termes les plus courants de l'assurance. Ensuite, <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance habitation en ligne\">obtenez une soumission d'assurance habitation en ligne<\/a> en moins de 5\u00a0minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-3\">\r\n<div class=\"col-12\">\r\n<div class=\"card review\" style=\"box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.07);background-color:#f4f4f4;\">\r\n<div class=\"card-body\">\r\n\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l\u2019expert&nbsp;: Daniel Mirkovic<\/p>\r\n\t<p>Cofondateur de Square One comptant plus de 25&nbsp;ans dans le secteur de l\u2019assurance, Daniel \u00e9tait vice-pr\u00e9sident des services d\u2019assurance et de voyage de la British Columbia Automobile Association (BCAA). Daniel est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s commerce et d'une ma\u00eetrise \u00e8s administration des affaires, tous deux obtenus \u00e0 la Sauder School of Business de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Daniel est muni de la d\u00e9signation CAAC et d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;3 en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"DefinedTerm\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centgres-ressources\/bases-assurance\/reglement\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centgres-ressources\/bases-assurance\/reglement\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"name\": \"R\u00e8glement\",\r\n      \"description\": \"Un paiement ou une indemnisation vers\u00e9e par un fournisseur d\u2019assurance \u00e0 un assur\u00e9 pour r\u00e9soudre une r\u00e9clamation en assurance.\",\r\n      \"inDefinedTermSet\": {\r\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\r\n        \"name\": \"Lexique de l\u2019assurance de Square One\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/membres-equipe#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Qu'est-ce qu'un r\u00e8glement en assurance?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Un r\u00e8glement en assurance est le montant qu'une compagnie d'assurance verse \u00e0 un client \u00e0 la suite d'une r\u00e9clamation. Le r\u00e8glement correspond au montant final vers\u00e9 au client, une fois que sa r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e (et \u00e0 condition que celle-ci soit couverte par sa police d'assurance). Une fois que l'assureur a vers\u00e9 l'indemnit\u00e9, la r\u00e9clamation est r\u00e9gl\u00e9e : autrement dit, elle est close ou r\u00e9solue.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Comment les assureurs d\u00e9terminent-ils le montant de r\u00e8glement?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Les assureurs calculent les r\u00e8glements en fonction des conditions pr\u00e9vues dans la police d'assurance du client. Toutes les polices d\u2019assurance \u00e9noncent les modalit\u00e9s de r\u00e8glement. Il existe de nombreuses formes diff\u00e9rentes, notamment : le co\u00fbt de remplacement, le co\u00fbt de remplacement garanti, la valeur au jour du sinistre, la valeur marchande et la valeur convenue. Peu importe la mani\u00e8re de calculer le r\u00e8glement, il est assujetti aux limitations de couverture de la police. Il y a aussi presque toujours une franchise qui vient s'en d\u00e9duire.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\t\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement en assurance Article \u00e9valu\u00e9 par Daniel Mirkovic Nom r\u00e8g-le-ment-en-ass-u-rance | \u0281\u025bgl\u0259m\u0251\u0303 \u0251\u0303 asy\u0281\u0251\u0303s D\u00e9finition\u00a0: Un paiement ou une indemnisation vers\u00e9e par un fournisseur d\u2019assurance \u00e0 un assur\u00e9 pour r\u00e9soudre une r\u00e9clamation en assurance. Il \u00e9tait enti\u00e8rement satisfait du r\u00e8glement de sa r\u00e9clamation en assurance. Th\u00e8mes Qu\u2019est-ce qu\u2019un r\u00e8glement en assurance? D\u00e9termination du montant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":53157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-78624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78624"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78658,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78624\/revisions\/78658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}