{"id":81810,"date":"2026-10-28T10:13:12","date_gmt":"2026-10-28T17:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.squareone.ca\/centres-ressources\/lexique-assurance\/definition-beneficiaire"},"modified":"2026-10-28T14:54:01","modified_gmt":"2026-10-28T21:54:01","slug":"definition-beneficiaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/beneficiaire","title":{"rendered":"D\u00e9finition : B\u00e9n\u00e9ficiaire"},"content":{"rendered":"<section id='intro' class=\"bg-shape-split bg-sub-page-hero\">\r\n\t<div class=\"bg-position\">\r\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\r\n\t\t\t<div class=\"row align-items-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">                \r\n\t\t\t\t\t<h1>B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t<strong>Article r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\" title=\"Auteur : Seamus McKale\">Seamus McKale<\/a><\/strong>\r\n                                        <p class=\"pb-3\"><strong>Article \u00e9valu\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\" title=\"Expert : Daniel Mirkovic\">Daniel Mirkovic<\/a><\/strong><\/p> \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"pb-4\" style=\"margin-top:-24px\">Mis \u00e0 jour le  | Publi\u00e9 le <\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-8\">\r\n\t\t\t\t\t<p class='mb-0'>Nom<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>B\u00e9-ni-fi-ci-aire | benefisj\u025b\u0281<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong><span class='text-orange'>D\u00e9finition :<\/span> La personne ou l\u2019entit\u00e9 qui re\u00e7oit tout paiement \u00e0 la suite du r\u00e8glement d\u2019une demande d\u2019indemnisation aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance.<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><i>Le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire exigeait que celui-ci soit inscrit \u00e0 titre de <strong>b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/strong>.<\/i><\/p>                   \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-lg-3 offset-lg-1\">          \r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mb-2 display-4 pt-4 pt-lg-0 pt-mb-0\"><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-unstyled link-list display-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#loss-payee'>Qu\u2019est-ce qu\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire?<\/a><\/li>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href='#additional-insured'>B\u00e9n\u00e9ficiaire vs assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire<\/a><\/li>\t\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>  \r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"bg-bottom\"><\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n    <div class=\"container-fluid py-6\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n                <div class=\"row pb-6\">\r\n                    <div class=\"col-12\">\r\n                        <div class=\"card review\" style='background-color:#FFE0C9'>\r\n                            <div class=\"card-body\">\r\n                                <p class=\"h3\">L\u2019essentiel<\/p>\r\n                                <ul class='mb-0'>\r\n\t\t\t\t\t<li>Dans le cadre d\u2019une police d\u2019assurance, un b\u00e9n\u00e9ficiaire est toute personne qui re\u00e7oit un paiement lors du r\u00e8glement d\u2019un sinistre.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li>L\u2019assur\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 de la police est, par d\u00e9faut, un b\u00e9n\u00e9ficiaire; toutefois, les pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires ainsi que les copropri\u00e9taires du bien peuvent \u00e9galement \u00eatre ajout\u00e9s en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"loss-payee\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, le terme b\u00e9n\u00e9ficiaire est une notion simple dans les polices d\u2019assurance&nbsp;: il d\u00e9signe la personne qui re\u00e7oit le versement d\u2019un r\u00e8glement de sinistre.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Si vous \u00eates l\u2019unique propri\u00e9taire de votre bien, vous serez indemnis\u00e9 en vertu de votre police en cas de sinistre assurable. Dans ce cas, vous \u00eates le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019indemnit\u00e9 pr\u00e9vu au contrat.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>C\u2019est plus compliqu\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019hypoth\u00e8ques et de copropri\u00e9taires&nbsp;: toute entit\u00e9 qui a un <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/interet-assurable\" title=\"D\u00e9finition : int\u00e9r\u00eat assurable\">int\u00e9r\u00eat assurable<\/a> dans le bien peut \u00eatre un b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p> \r\n\t\t\t\t<p>Si votre logement fait l\u2019objet d\u2019un pr\u00eat hypoth\u00e9caire, le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire y d\u00e9tient un int\u00e9r\u00eat assurable et souhaite prot\u00e9ger son investissement. \u00c0 cette fin, les pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires exigent syst\u00e9matiquement que le propri\u00e9taire les inscrive \u00e0 son contrat d\u2019assurance habitation. Une fois que le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire est inscrit au contrat, il devient un b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>En cas de dommages au logement, tout r\u00e8glement de sinistre vers\u00e9 sera libell\u00e9e conjointement au nom du pr\u00eateur hypoth\u00e9caire et du propri\u00e9taire.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Chaque police d\u2019assurance habitation au Canada comprend une <a href='https:\/\/www.lgra.ca\/hypotheque-et-assurance' title=\"LGR Avocats : hypoth\u00e8que et assurance protection l\u00e9gale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clause type relative aux garanties hypoth\u00e9caires<\/a>, une disposition qui \u00e9nonce comment le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019assurance.<\/p> \r\n\t\t\t\t<p>Le pr\u00eateur re\u00e7oit sa part de tout r\u00e8glement vers\u00e9 en cas de sinistre. Il conserve ce droit m\u00eame si le propri\u00e9taire enfreint les conditions du contrat d\u2019assurance. Si le propri\u00e9taire incendie volontairement sa maison pour toucher l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019assurance, il ne re\u00e7oit rien&nbsp;: il s\u2019agit d\u2019une fraude \u00e0 l\u2019assurance. Toutefois, le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire recevra tout de m\u00eame un r\u00e8glement correspondant \u00e0 sa part dans la propri\u00e9t\u00e9. La compagnie d\u2019assurance peut ensuite r\u00e9cup\u00e9rer cette somme aupr\u00e8s du propri\u00e9taire ayant commis la fraude (en d\u2019autres termes, la fraude n\u2019est jamais une bonne id\u00e9e).<\/p>\r\n\t\t\t\t<p class=\"mb-0\">Outre les pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires, d\u2019autres parties peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaires. Toute personne d\u00e9tenant, au moins en partie, un droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le bien peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme b\u00e9n\u00e9ficiaire. Cependant, les propri\u00e9taires qui ne sont pas d\u00e9sign\u00e9s dans la police d\u2019assurance doivent \u00eatre inscrits \u00e0 titre d\u2019assur\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour \u00eatre officiellement reconnus comme b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card review\" style='background-color:#B5E0EB'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-4\"><strong>Exemple<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Avril et son amie Natascha d\u00e9cident d\u2019investir ensemble dans un bien immobilier locatif. Elles contractent un pr\u00eat hypoth\u00e9caire conjoint et se r\u00e9partissent les paiements \u00e0 parts \u00e9gales. Au d\u00e9part, April verse un apport de 10&nbsp;%, Natascha en verse \u00e9galement 10&nbsp;% et le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire finance les 80&nbsp;% restants. Ces pourcentages correspondent \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat de chaque partie dans la propri\u00e9t\u00e9.<\/i><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avril souscrit une police d\u2019assurance pour le bien locatif. \u00c0 titre de personne souscrivant la police, elle est l\u2019assur\u00e9e d\u00e9sign\u00e9e et, par d\u00e9faut, la b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de sinistre. Avril ajoute \u00e9galement le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire \u00e0 la police, faisant ainsi de ce dernier un b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de sinistre. De plus, elle inscrit Natascha \u00e0 titre <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/assure-supplementaire\" title=\"D\u00e9finition : assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire\">d\u2019assur\u00e9e suppl\u00e9mentaire<\/a>, car Natascha est copropri\u00e9taire du logement. Natascha est d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de sinistre.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<p>En gardant cet exemple \u00e0 l\u2019esprit, voici quelques sc\u00e9narios permettant d\u2019illustrer ce que sont les b\u00e9n\u00e9ficiaires en cas de sinistre et le fonctionnement de ce concept&nbsp;:<\/p>\r\n\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t<li><p>Admettons que le bien immobilier locatif soit <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/perte-totale\" title=\"D\u00e9finition : perte totale\">d\u00e9truit par un incendie<\/a>, Avril et Natascha recevraient un r\u00e8glement de 200&nbsp;000&nbsp;$ pour reconstruire l\u2019habitation. Ce r\u00e8glement serait vers\u00e9 conjointement aux deux propri\u00e9taires et \u00e0 leur pr\u00eateur hypoth\u00e9caire; cela signifie qu\u2019ils ne peuvent pas encaisser le ch\u00e8que sans l\u2019accord du pr\u00eateur. Le pr\u00eateur pourrait m\u00eame conserver l\u2019indemnit\u00e9 et l\u2019utiliser pour payer directement les entrepreneurs charg\u00e9s de la reconstruction. Il souhaite en effet s\u2019assurer que la maison est reconstruite (puisqu\u2019il y d\u00e9tient un int\u00e9r\u00eat majeur, le bien servant de garantie au pr\u00eat hypoth\u00e9caire). \u00c0 cette fin, les pr\u00eateurs hypoth\u00e9caires sont g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9s \u00e0 conserver les fonds vers\u00e9s au titre d\u2019un r\u00e8glement, \u00e0 concurrence du solde du pr\u00eat hypoth\u00e9caire.<\/p><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><p>Imaginons maintenant que 10&nbsp;ans se soient \u00e9coul\u00e9s et que le pr\u00eat hypoth\u00e9caire ait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement rembours\u00e9. Avril et Natascha d\u00e9tiennent chacune 50&nbsp;% des parts de la maison. La part du pr\u00eateur hypoth\u00e9caire est d\u00e9sormais de 0&nbsp;%; il ne figure plus parmi les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la police. Survient alors un incendie&nbsp; Avril et Natascha re\u00e7oivent le m\u00eame r\u00e8glement de 200&nbsp;000&nbsp;$, mais elles n\u2019ont besoin de l\u2019accord d\u2019aucun pr\u00eateur hypoth\u00e9caire pour en disposer, puisque ce dernier ne d\u00e9tient plus aucun int\u00e9r\u00eat dans le bien immobilier.<\/p><\/li>\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"bg-transparent\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-top.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: bottom; position: relative; top: 1px\"\/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-darkTeal py-3\">\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row d-flex align-items-center pb-5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-8 offset-md-2 px-lg-5 pb-5 pb-lg-0\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"h6 mb-4 text-primary text-uppercase text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\tCela ne prend que 5\u00a0minutes \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"lead px-lg-5 text-white\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"d-inline-block text-uc-first\">Pr\u00eat \u00e0 obtenir une soumission en ligne? <\/strong> Votre temps est aussi pr\u00e9cieux que vos possessions. Obtenez une soumission d'assurance habitation en <strong>5 minutes<\/strong>. C\u2019est moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour faire la file pour un caf\u00e9.\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"sq1-qw-8ed36b429272\" class=\"sq1-quote-widget mb-4 text-white\" data-quote-widget-type=\"HOME\" data-has-custom-text=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group input-group-focus-within bg-white my-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"input-group-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-map-marker d-block text-black\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"form-control\" style=\"padding: 10px;\" placeholder=\"Enter an address\" aria-label=\"Inscrivez votre adresse pour obtenir une soumission\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn btn-primary\">Obtenir une soumission en ligne d\u00e8s maintenant<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"small text-white\">Avant de commencer, veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et nos <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/conditions-utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\t\n\t\n\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t(function() {\n\t\t\t\t\t\t\tdocument.addEventListener('soiMiscJsLoaded', function() {\n\t\t\t\t\t\t        $(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsoiQuoteWidget.processFormWidget('\/sales\/index.php\/json_quote_widget?rand=' +Math.random(), 'qwContainer'); \/\/populate quoting widget with content from symfony.\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t})();\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/sales\/images\/bgs\/bg-mid-page-cta-general-bottom.svg\" style=\"width: 100%; vertical-align: top\"\/>\t\t\n\t<\/section>\r\n\r\n<section class='py-6'>\r\n\t<div class=\"container-fluid\">\r\n\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<h2 id=\"additional-insured\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un b\u00e9n\u00e9ficiaire et un assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>Les termes b\u00e9n\u00e9ficiaire et assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire sont \u00e9troitement li\u00e9s.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Un b\u00e9n\u00e9ficiaire est toute personne susceptible de recevoir un paiement au titre de la police apr\u00e8s l&rsquo;approbation d&rsquo;une r\u00e9clamation. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire peut \u00eatre l&rsquo;assur\u00e9 principal, son pr\u00eateur hypoth\u00e9caire et tout autre copropri\u00e9taire du bien assur\u00e9.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Le b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9signe uniquement la ou les personnes ou l&rsquo;entreprise qui re\u00e7oivent un paiement apr\u00e8s un sinistre.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Un assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire b\u00e9n\u00e9ficie de toutes les garanties offertes par la police. Il est prot\u00e9g\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que l&rsquo;assur\u00e9 principal, notamment en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile et de frais de subsistance suppl\u00e9mentaires. Il peut \u00e9galement devenir b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de sinistre, mais ce n&rsquo;est qu&rsquo;un aspect de sa couverture.<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>Lorsque vous ajoutez un pr\u00eateur hypoth\u00e9caire \u00e0 votre police d&rsquo;assurance habitation \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire, vous ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas de toutes les protections d&rsquo;un assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire n\u2019est pas admissible \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/bases-assurance\/assurance-responsabilite-civile\" title=\"Assurance responsabilit\u00e9 civile\">protection responsabilit\u00e9 civile<\/a> dans le cadre de la police, par exemple.<\/p> \r\n\r\n\t\t\t\t<p><strong>Vous recherchez une d\u00e9finition en assurance?<\/strong> Consultez notre <a href=\"\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\" title=\"Centre de ressources : lexique de l'assurance\">Centre de ressources&nbsp;: lexique de l\u2019assurance<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9finitions faciles \u00e0 comprendre des termes les plus courants de l'assurance. Ensuite, <a href=\"\/fr\/soumission-assurance-habitation-en-ligne\" title=\"Obtenir une soumission d\u2019assurance habitation en ligne\">obtenez une soumission d'assurance habitation en ligne<\/a> en moins de 5\u00a0minutes et d\u00e9couvrez \u00e0 quel point l\u2019assurance habitation personnalis\u00e9e peut \u00eatre abordable.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"row py-3\">\r\n<div class=\"col-12\">\r\n<div class=\"card review\" style=\"box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.07);background-color:#f4f4f4;\">\r\n<div class=\"card-body\">\r\n\t<p class=\"text-primary h4\">\u00c0 propos de l\u2019expert&nbsp;: Daniel Mirkovic<\/p>\r\n\t<p>Cofondateur de Square One comptant plus de 25&nbsp;ans dans le secteur de l\u2019assurance, Daniel \u00e9tait vice-pr\u00e9sident des services d\u2019assurance et de voyage de la British Columbia Automobile Association (BCAA). Daniel est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s commerce et d'une ma\u00eetrise \u00e8s administration des affaires, tous deux obtenus \u00e0 la Sauder School of Business de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Daniel est muni de la d\u00e9signation CAAC et d\u2019un certificat en assurance de dommages niveau&nbsp;3 en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": [\"WebPage\", \"DefinedTerm\"],\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/beneficiaire\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\/beneficiaire\",\r\n      \"inLanguage\": \"fr-CA\",\r\n      \"isAccessibleForFree\": true,\r\n      \"name\": \"B\u00e9n\u00e9ficiaire\",\r\n      \"description\": \"La personne ou l\u2019entit\u00e9 qui re\u00e7oit tout paiement \u00e0 la suite du r\u00e8glement d\u2019une demande d\u2019indemnisation aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance.\",\r\n      \"inDefinedTermSet\": {\r\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\r\n        \"name\": \"Lexique de l\u2019assurance de Square One\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/centres-ressources\/lexique-assurance\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"author\": {\r\n        \"@id\": \"#seamus-mckale\"\r\n      },\r\n      \"reviewedBy\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"InsuranceAgency\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"name\": \"Assurances Square One\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\",\r\n      \"logo\": \"https:\/\/cdn.squareone.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/09094743\/square-one-logomark-default-md-1.png\",\r\n      \"address\": {\r\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n        \"streetAddress\": \"1410-650 W Georgia St\",\r\n        \"addressLocality\": \"Vancouver\",\r\n        \"addressRegion\": \"BC\",\r\n        \"postalCode\": \"V6B 4N8\",\r\n        \"addressCountry\": \"CA\"\r\n      },\r\n      \"telephone\": \"+1-855-331-6933\",\r\n      \"areaServed\": [\"BC\", \"AB\", \"SK\", \"MB\", \"ON\", \"QC\"],\r\n      \"feesAndCommissionsSpecification\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/transparence\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"#seamus-mckale\",\r\n      \"name\": \"Seamus McKale\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/contributeurs#seamus-mckale\",\r\n      \"description\": \"Seamus a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en marketing, avec sp\u00e9cialisation en publicit\u00e9 multim\u00e9dia, r\u00e9daction technique et contenu sur l\u2019assurance personnelle.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Sp\u00e9cialiste de marketing de contenu\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de la C.-B., niveau 1\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages de l\u2019Ontario\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Marketing\",\r\n        \"Publicit\u00e9 multim\u00e9dia\",\r\n        \"R\u00e9daction technique\",\r\n        \"Assurance des particuliers\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/seamus-m-83801a2b\/\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"name\": \"Daniel Mirkovic\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/experts\/daniel-mirkovic\",\r\n      \"description\": \"Daniel poss\u00e8de de vastes connaissances en assurance, acquises au cours de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur.\",\r\n      \"jobTitle\": \"Cofondateur et PDG\",\r\n      \"worksFor\": {\r\n        \"@id\": \"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\"\r\n      },\r\n      \"alumniOf\": {\r\n        \"@type\": \"CollegeOrUniversity\",\r\n        \"name\": \"Sauder School of Business at the University of British Columbia\"\r\n      },\r\n      \"hasCredential\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Courtier d\u2019assurance agr\u00e9\u00e9 du Canada (CAAC)\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\r\n          \"name\": \"Certificat en assurance de dommages, niveau 3 (BC, AB, SK, MB, ON)\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"knowsAbout\": [\r\n        \"Assurance propri\u00e9taire occupant\",\r\n        \"Assurance locataire\",\r\n        \"Assurance copropri\u00e9taire\",\r\n        \"Assurance auto\",\r\n        \"Assurance automobile de collection\",\r\n        \"Assurance maladie\",\r\n        \"Assurance-vie\",\r\n        \"L\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e\",\r\n        \"Assurance v\u00e9t\u00e9rinaire\",\r\n        \"Assurance-voyage\",\r\n        \"Planification d\u2019affaires et strat\u00e9gique\",\r\n        \"Publicit\u00e9 s'adressant directement aux consommateurs\",\r\n        \"D\u00e9veloppement des produits\",\r\n        \"Conception de l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs\"\r\n      ],\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/danielmirkovic\"\r\n      ]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Qu\u2019est-ce qu\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"\u00c0 premi\u00e8re vue, le terme b\u00e9n\u00e9ficiaire est une notion simple dans les polices d\u2019assurance&nbsp;: il d\u00e9signe la personne qui re\u00e7oit le versement d\u2019un r\u00e8glement de sinistre. Si vous \u00eates l\u2019unique propri\u00e9taire de votre bien, vous serez indemnis\u00e9 en vertu de votre police en cas de sinistre assurable. Dans ce cas, vous \u00eates le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019indemnit\u00e9 pr\u00e9vu au contrat.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre un b\u00e9n\u00e9ficiaire et assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Les termes b\u00e9n\u00e9ficiaire et assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire sont \u00e9troitement li\u00e9s. Un b\u00e9n\u00e9ficiaire est toute personne susceptible de recevoir un paiement au titre de la police apr\u00e8s l'approbation d'une r\u00e9clamation. Un assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire b\u00e9n\u00e9ficie de toutes les garanties offertes par la police.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e9n\u00e9ficiaire Article \u00e9valu\u00e9 par Daniel Mirkovic Nom B\u00e9-ni-fi-ci-aire | benefisj\u025b\u0281 D\u00e9finition : La personne ou l\u2019entit\u00e9 qui re\u00e7oit tout paiement \u00e0 la suite du r\u00e8glement d\u2019une demande d\u2019indemnisation aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance. Le pr\u00eateur hypoth\u00e9caire exigeait que celui-ci soit inscrit \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire. Th\u00e8mes Qu\u2019est-ce qu\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire? B\u00e9n\u00e9ficiaire vs assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire L\u2019essentiel Dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":53157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-article-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-81810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81822,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81810\/revisions\/81822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.squareone.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}